Some four thousand firefighters are battling the flames.

现已有4000名消防员参与救火。

The smoke from the burning building almost choked the fireman.

着火建筑物冒出来的烟，几乎使救火员窒。

Two horses ran past me, pulling the heavy fire-engine.

两匹马从我身旁跑过，拖着沉重的救火车。

In addition to Kuwait, Adair and his men carried out sixteen other jobs that year.

那一年，除了在科威特救火，亚戴尔和他的队员做了16个其他的工作。

Someone that goes out where there's wildfires, things like that, cause you're working with nature.

发生山火后，森林消防员就会去救火，他们也是在自然中工作的。

Other military and naval assets are also being made available. Phil Mercer is there.

其他军事和海军产也正在向救火前线提供。请听菲尔·默瑟的报道。

Oh, hi, Officer Fireman. Can I help you?

嗨，救火员先生，有什么事吗？

Some 6,000 firefighters have been deployed, but the fires have charred more than 74,000 acres.

6000名消防员进行救火，但过火面积超过7.4万英亩。

Black smoke billowed over the port's ruins, as fire teams worked.

消防队救火时，黑烟在港口废墟上翻滚。

Oh, come on. Everybody was naughty? What am I gonna do with this fire truck?

哦，快点，大家都很淘气吗？那我该拿这个救火车怎么办好呢？

Nineteen people died while battling the forest fire, which started on Monday afternoon.

该森林火灾于周一下午发生，19人在救火时丧生。

Nearly 8,000 firefighters are hard at work amid high winds and arid conditions.

在干旱和强风环境下，八千名消防人员努力救火。

Over the past decade, the state has spent an average of $3.7bn a year fighting fires.

在过去十年里，该州平均每年花费37亿美元用于救火。

As flames spread in remote forests, crews have struggled to make headway. And officials say dry conditions aren't helping.

随着大火扩展到远处的森林地区，救火人员很难取得进展，官方称干旱天气没有起到作用。

Hundreds of firefighters fought the fire on the ground and planes dropped water and retardant from above.

数百名消防队员在地面救火，飞机从空中降下水和阻燃剂。

(in Georgia, for example, felons are barred from feeding pigs, fighting fires or working in funeral homes).

（以乔治亚州为例，罪犯被禁止从事养猪，救火或在殡葬馆工作）。

Firefighters are getting a much needed break in their operation against a wildfire in Colorado southwestern mountains.

在科罗拉多州西南部山区参与救火的消防人员急需休，而现在他们可以休了。

VAN DAM: Fighting fires and saving the environment.

救火，拯救环境。

Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.

他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。

And France paid a daylong tribute to the Paris firefighters who saved the Notre Dame cathedral from collapse.

法国巴黎救火队员的致敬活动持续了一整天，他们使圣母大教堂免于倒塌。