In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁是他教义的精髓。

Yes, Professor Blakemore said that the dogma had been that our brains are mostly fully developed in early childhood, long before adolescence. Dogma' is a word used to describe a strong belief that people are expected to accept as true.

是的，布教授说那时候的教义是我们的大脑在孩童早期，在青春期之前很长时间就差不多发育完全了。" 教义" 这个单词被用来形容人们会认为是真理的一种强烈信条。

Many followers practiced his teachings as a religion.

许多追随者把他的教义当作一种教来实践。

Luther disagreed with some of the Catholic Church's teachings.

路德不认可天主教堂教义中的某些观点。

They noted the church's teaching to " love your neighbor as yourself" .

他们出教堂的教义是" 爱邻如己。"

I have clients who have different religious beliefs, there's scripture that talks about Jesus actually all the scriptures, and all the teachings that are in all of the religious books to have deep meaning.

我的客户有不同的教信仰，有关于耶稣的经文，实际上所有经文，所有教书籍中的所有教义都有深刻的含义。

In 1844, Smith announced that he was going to run for the presidency; however, not all those who considered themselves Mormon agreed with the move, or all of his teachings, for that matter.

1844 年，史密斯宣布他将竞选总统；然而，并不是所有认为自己是摩门教徒的人都同意这一举动，或者他的所有教义。

This strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.

这种奇特的局势并未影响大多数普通天主教徒，因为并没有教义上的显著差异。

Indian swamis and gurus energetically promoted their teachings to new converts.

印度的斯瓦米和古（教教师）积极地向新皈依者宣扬他们的教义。

Divorce was contrary to the tenets of the Catholic church.

离婚违背了天主教会的教义。

How are the doctrines of the two churches different?

这两个教会的教义有什么不同？

The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.

远在罗马的教义争论和教皇密谋很难影响他。

Ms Ho recently published her etiquette teachings.

何女士最近出版了她的礼仪教义。

Well, for starters, your life is hemmed in by ancient, pointless rules.

首先，整个人生都被腐朽、无意义的教义限制住了。

He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年时间研究并尝试实践佛教禅的教义。

'One who sets reason up for judge of our most holy mystery.'

他竟敢批评我们最神圣的教义，妄加推论全是一派胡说。

" The fact is, that I told him a story with a moral."

" 事实是我给他讲了一个带教义的故事。"

But the fact that half of American Catholic voters backed Biden shows that many are seemingly open to policies that embrace gay rights and access to abortion, even if they go against church doctrine or their own personal beliefs.

但是，半数美国天主教徒选民支持拜登的事实表明，许多人似乎对支持同性恋权利和堕胎权的政策持开放态度，即使这些政策违反了教会教义或他们自己的个人信仰。

Simple sermons, that went straight to the souls of those who listened, for the father's heart was in the minister's religion, and the frequent falter in the voice gave a double eloquence to the words he spoke or read.

简单的说教直入听者的心灵，爸爸沉浸在牧师的教义中，他那时而发颤的声音使他宣讲或朗读的语句愈加具有穿透力。

But if Zoroastrians today are relatively few in number, some of their faith's core teachings about the eternal conflict of good and evil, about the ending of the world, are still very powerful today.

虽然教徒的数量不算多，但他们的一些核心教义，如世界的善恶之争，以及世界末日的观念，依然有巨大影响。