Today, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.

今天，她让我为穷人做一碗丰盛汤。

The MIX Academy is a program at New Song Church in Santa Ana, California.

MIX学院是加利福尼亚洲New Song一个项目。

When they reached the top of the hill, they heard the town clocks strike eight.

当他们到达山顶时，他们听到钟声敲打了八下。

And therefore to her parish， she was begging back her way.

因此她去投奔她，在返路上乞讨。

In name they were parishioners, but virtually they belonged to no parish at all.

名义上他们是民，实际上他们并不属于任何。

And therefore to her parish, she was begging back her way.

因此她去投奔她，在返路上乞讨。

Abbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.

阿伯特·哈维尔·阿纳德·法巴走出家门, 挨家挨户, 给他送去慰问。

Father Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.

朱利斯·德雷斯米神父是希尔弗瑟姆圣威斯特天主堂牧师。

Mr. Worthing went over in the direction of the Rectory some time ago.

沃辛先生刚才朝长方向走了过去。

The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.

人们曾请求牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。

The body of Father Isaac Achi was found in the charred ruins of his rectory building.

·阿奇神父尸体在他大楼烧焦废墟中被发现。

It charges that the Wheeling-Charleston Diocese knew about abuse complaints against priests and failed to report them.

指控威灵-查尔斯顿知道针对牧师性侵投诉，但却没有报告。

Though he cites his source as a parishioner in the town, no similar manuscript has ever been found.

他称自己是从居民手里拿到书，但从来没有类似手稿被发现过。

Six teachers live in this former parish that's been converted to a communal living space complete with a chapel.

六位师住在这座曾经被改建成共享居住空间里，里面有一座小堂。

In the beautiful, desolate west of Ireland is the village of Moygownagh, the home parish of Father Brendan Hoban.

Moygownagh村坐落在美丽而荒凉爱尔兰西部，那儿是本笃•霍本（Brendan Hoban）神父家乡。

Frank Meriwether was hardly behind the parson in this fancy, and took, for a short time, to abstruse reading.

弗兰·梅瑞维特很少落在长后面，有一段时间甚至痴迷于阅读深奥难懂东西。

Things that would previously have been registered locally and variously at parish level became aggregated at a national level.

以前在地方和一级登记东西现在集中到全国一级。

Of course, I could not think of asking her until I had asked you, madam-the rector's daughter, madam.

当然，太太，在我问过您之前，我是不会先去问她——毕竟您是长女儿，太太。

My father took him into every house in the parish, he was so proud of him.

父亲带他去拜访了内每一户人家，他为彼得感到非常骄傲。

Now, I am more than willing to look the other way when my parishioners don't get along with each other.

一般遇到我居民不能和睦相处情况我其实不愿意多问。