When they reached the top of the hill, they heard the town clocks strike eight.

当他们到达山顶时，他们听到教钟声敲打了。

Today, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.

今天，她让我为教穷人做碗丰盛汤。

The MIX Academy is a program at New Song Church in Santa Ana, California.

MIX学院是加利福尼亚洲New Song教个项目。

In name they were parishioners, but virtually they belonged to no parish at all.

名义上他们是教教民，实际上他们并不属于任何教。

The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.

人们曾请求教牧叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。

And therefore to her parish， she was begging back her way.

因此她去投奔她教，在返回路上乞讨。

And therefore to her parish, she was begging back her way.

因此她去投奔她教，在返回路上乞讨。

They use it to dilute the brackish stuff as it goes into a small water plant here in Plaquemines Parish.

他们用它来稀释微咸物质，然后将其排入laquemines教个小水厂。

What do you think the people in St. Bernard Parish think when they see this and hear that you won?

你觉得圣伯纳德教人们在看到这个视频和听到你获奖时会怎么想？

" Of which diocese" ? queried the vicar.

“哪个教” ？牧问。

This-- this is straight through the diocese.

这...是直属教。

It's my counterpart in the Western Diocese.

是我在西部教同行。

They have gotten used to the parochial life.

他们已经习惯了教生活。

The unsub could be a member of your church.

不明嫌犯可能是你教员。

That's to protect and serve the citizens of Renard Parish.

保护并服务雷那尔教市民。

Turning round her head and looking down, lo! the whole population of the parish-so great was the multitude-on their knees!

她回过头来向看，瞧！能看见整个教人——很多人——在跪！

She was a regular worshipper at the parish church.

【worship】她经常在教教堂做礼拜。

That's nothing to how it is in the parish of Twinkley.

这与 Twinkley 教情况无关。

More than 200 lawsuits have been filed against the diocese since 2019, after a state law extended the statute of limitations.

自2019年以来，在项州法律延长诉讼时效后，已有200多起针对教诉讼。

I thought I'd catch up on my giving to my favorite parish.

我觉得我得补上给我最喜欢教善款。