So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

目前为止，专家们已经在为教堂外墙添加防腐材料。

It's supposed to be a generic site of worship.

它本应是一个用作礼拜普通教堂。

The building was reportedly purchased by a neighboring church in 2011.

据报道，这栋建筑在2011年被教堂购入。

Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在圣保罗大教堂对面，伦敦其他建筑物在它面前都显得矮极了。

It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

它中庭在这所有哥特式大教堂中是最宽广。

We watched the solemn ceremony in the church.

我们在教堂里看隆重仪式.

King became pastor of a baptist church in Montgomery Alabama and later completed his PhD.

之后马丁·路德·金成为阿拉巴马州蒙哥马利浸礼会教堂牧师，还完成了士学位。

The site is the final resting place of an ancient Roman ship, which sank in the sixth century AD while ferrying prefabricated marble elements for the construction of an early church.

这个地点是一艘古罗马沉船最终落脚地方，它在公元六世纪沉入了海中，当时它正在运输用于建筑早期教堂预先构件大理石原料。

At school he learnt the cello and organ and toured France to play in churches.

上学期间，他学习了大提琴和其他乐器，并在法国教堂中做巡回演出。

This spectacular church has five main arches and some extraordinary onion-shaped domes.

这雄伟大教堂有五道大拱门和数洋葱形圆顶。

Inside the Gothic Windsor chapel, the service was simple and somber.

哥特式温莎教堂内葬礼仪式简单而沉重。

Church officials said a group of Hindu vigilantes attacked the new church in Dwarka area.

教堂官方人员表示，一群印度教保卫人员袭击了德瓦卡地区新教堂。

One of the great cathedrals anywhere in Europe.

这是欧洲最宏伟大教堂之一。

The cathedral spire in Christchurch, New Zealand falls as an earthquake leaves 182 dead.

地震导致新西兰基督城大教堂尖顶坍塌，造成 182 死亡。

In “Oscar and Lucinda” (which won the Booker prize in 1988) he follows an extraordinary glass and iron church downriver to its final destination; the art of forgery pervades “Parrot and Olivier in America”.

在《奥斯卡于露辛达》（荣获1988年布克奖）一书中，他描写了一由玻璃和铁制成教堂构想，并且让这个构想随着主人公旅程顺水而下，直到它目地，直到故事最终；同样，在小说《奥利维尔与鹦鹉》（“Parrot and Olivier in America ”暂无官方译名）中，他又痴情于仿品工艺，贯穿始终。

The second generation, the inheritors, the trust-fund brats, so embarrassed by their parents who are so old-fashioned, so parochial, and all they care about is church and business, business and church.

这些第二代，所谓继承者，有着信托基金乳臭未干小子们，他们思想狭隘、守旧父母们让他们感觉难堪，他们父母关心不是教堂就是生意。

Seated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

国王坐在那里，用耶路撒冷圣墓教堂圣化油受膏。

There's no skipping or hopscotch, no church and no steeple, we're a generation of idiots, smart phones and dumb people.

没有跳绳、没有跳房子游戏、不去教堂、没有教堂尖塔。我们是一个充满白痴、智能手机、和愚蠢人们一代人。

I mean, vocals, some went to church on a Friday, it wasn't even fair and everything, the performance was just the band everybody the production.

我是说，歌手们在周五去教堂事，甚至不太公平，表演只是乐队工作。

Gabrielle, the church is pretty clear on this. If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.

Gabrielle，这件事教堂和清楚。如果你犯了不可饶恕罪，你死时候没有忏悔，你会下地狱。