One preacher wrote about an African Church that he visited.

一位传教士写了一篇文章描问过的非洲教会。

He was often critical of the cleric establishment.

经常批判教士机构。

He appointed himself as a missionary to the destitute.

把自己看作是个专门为穷苦家传去福音的传教士。

One of the preachers doing that urging was a 26-year-old called Martin Luther King, Jr.

26 岁的马丁·路德·金就是发出这个呼吁的传教士之一。

In 1986, when I was five years old, my parents became missionaries to South Africa.

在 1986 年，我五岁那年，我的父母以传教士的身份移居南非。

But the rule also states that if the batter isn't ready by eight seconds left, well, like the Padres Manny Machado found out, they're going to get a strike called against him.

但规则还规定，如果击手在还剩8秒时还没有准备好，就像教士队的曼尼·马查多那样，那就会被算作击手未击中。

He introduced padres, are you familiar with the term?

介绍了教士，你知道这个词吗？

And that's what the clergy still does in Benedictine houses around the world.

而如今 全世界本笃会修道院的教士们依然做着同样的事情。

The mormon missionary was accused of trying to organize an armed uprising. Katy Watson reports.

约书亚是一名摩门教传教士，被指控企图组织武装起义，以下是凯蒂·华生的报道。

She was not a missionary doctor, but a doctor who was a Christian.

她不是传教士医生，她是一名医生，也是一位基督徒。

Perhaps I was wrong to become a preacher.

也许是我错了, 竟想成为一个传教士。

And do you remember what a missionary is? I know that's a new concept.

你还记得什么是传教士吗？我知道这是个新概念。

Pastor Willie Alfonso who is here, he is the Chaplain for the Yankees.

还有就在现场的威利·阿方索牧师，也是洋基队的专职教士。

Isabel Crook was born in 1915 to Canadian missionary parents in Sichuan Province.

伊莎白·柯鲁克1915年出生在四川省，她的父母是加拿大的传教士。

There was the black, Southern, Baptist or Methodist preacher singing his song, telling our story.

有黑，有南方，有浸信会（清教徒）或卫理公会（新教）的传教士唱着的歌，讲着我们的故事。

Rather, Buck, having grown up in China, was better equipped to recognize some of the absurdities of her parent's profession, as is evident in her portrayal of Western missionaries in The Good Earth.

相反，正因为在中国长大，赛珍珠更能意识到父母职业的荒谬之处，这一点在小说《大地》里对西方传教士的描写中可以发现。

And that orphanage home was run by missionaries from the lower 48.

那个孤儿院是由来自低纬度地区48州的传教士管理的。

The nation's most famous civil rights leader, the Reverend Martin Luther King Junior, is speaking.

美国最著名的民权领袖马丁·路德·金教士正在发表演讲。

And I've been chased into a lake.

我被传教士追到了一片湖里。

It's people like you, men like you, that put our missionaries in such danger!

就是你这种，你这种男，让我们的传教士需要冒那么大的险！