So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers.

因此近视的小 Zysman 就被插在了后排，这样一来，粗心的教师出的有助于高的问题就很少会问到他。

A low wage for elementary school teachers, however, doesn't mean elementary education isn't important.

然而，小教师的低工资并意味着小教要。

States have thousands of vacant teaching positions, thousands of vacant government jobs.

各州有数以千计的教师职位空缺，成千上万的政府职位空缺。

Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.

没有什么比一个过时的教师更令人厌烦的了。

Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.

他们的国在为教师的养老金供资金方面存在巨大的缺口。

A. Is our English teacher going to quit?

我们的英语教师是要辞职吗？

We need to bring more people who are not full-time teachers into the schools.

我们需要让更多是全职教师的人走进校园。

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

这时，有一群四处游历的教师与从希腊各殖民地来到了雅典。

Civil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.

公务员的流动是强制性的，因此教师的流动就会更加顺畅。”

You're like that schoolmarm in the movies who lets down her hair and va-va-va-voom.

你看起来像电影里披着头发的女教师，真漂亮。

But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.

可庭教师从教有用的东西，只会教法语和屈膝礼。

Bonnie was a teacher's aide at a preschool.

邦妮是一幼儿园的教师助理。

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。

The teacher for the advanced class was a spunky woman named Imogene Hill, known as “Teddy, ” and she became, Jobs said, “one of the saints of my life.”

教高级课程的是一名干劲十足的女教师伊莫金·希尔，人称“泰迪”，用乔布斯的话说，她成为了“我生命中的圣人之一”。

And we're strengthening maths in primary schools, including with a new fully-funded professional qualification for those that are teaching it.

我们正在加强小数教，包括为教师供新的全额资助的专业资格。

The mayor of Uvalde, Texas says the city will demolish the school where a gunman killed 19 children and two teachers last month.

德克萨斯州乌瓦尔德市的市长称，将拆除该市上个月一名枪手杀死 19 名儿童和两名教师的校。

In February, a survey by the National Education Association, America's largest labour union, estimated that 55% of teachers were considering leaving.

2月份，美国最大的工会全国教协会的一项调查估计，55%的教师正在考虑离职。

So we will build more good schools, keep a tight focus on standards and discipline, and give more help and support to our fantastic teachers.

我们将建立更多好的校，密切关注校的教质量和校风，并对我们优秀的教师供更多的帮助和支持。

I've seen the good being done by our faculty and our students, by our alumni, and our staff, and our friends.

我见过我们的教师和生，我们的校友，我们的员工和朋友所做的好事。

'I was one of Mr Rochester's servants at the time, and I can tell you it was his mad wife who started the fire in the governess's room.

“我曾是罗切斯特先生的一个仆人，我可以告诉你，一定是他的疯老婆在庭教师的房间里放了火。