A lack of willingness to change your categories is dogmatic, and your categories become chains that restrict your growth.

缺乏改变个人分类的意愿是一种教条主，而你的分类将成为限制你成长的。

Because when there's more pain, then the ego will be ready to release its dogmatism.

为当痛苦加深时，自就会准备好放下它的教条主。

It's not about rigid rules, being dogmatic.

这不是关于严格的规或教条主。

So what could be the answer without being ideological or dogmatic?

那么，不带意识形态或教条主色彩的话，答案会是什么？

Yeah, that's more just flexibility versus dogmatism.

- 是的，这更多的是灵活性与教条主。

A doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.

教条主的机会主者也许最接近美国清教徒对人的理想。

The word doctrinaire—word full of terror to the British mind—reappeared from time to time between his explosions.

教条主这个词——英国人心目中充满恐怖的词——不时在他的爆炸声中再次出现。

His theory of dogmatism examined the cognitive characteristics of closed and open-mindedness

他的教条主理论探讨了封闭与开放思维的认知特征。

It's a subject for which people are very quickly dogmatic because they have experienced the effects of it.

这是一个人们很快就会变得教条主的话题，为他们亲身经历了它的影响。

I'm not like dogmatic, say, I have figured out, this is the law of nature, I know everything.

不是那种教条主的人，不会说已经搞清楚了，这就是自然法，知道一切。

Sumner had become dogmatic like the rest, but he had at least the merit of qualities that warranted dogmatism.

萨姆纳和其他人一样变得教条主，但他至少具备教条主的优点。

Their ideas have a dogmatic quality—an attitude of positive assertion rather than the tentativeness of true hypotheses.

他们的观点具有教条主的品质 - - 一种积极主张的态度, 而不是真实假设的尝试性。

Just as Jacksonian Democracy rose to power there appeared a new kind of anti-slavery doctrine—the dogmatism of the abolition agitator.

就在杰克逊民主主上台之际，出现了一种新的反奴隶制学说——废奴鼓动者的教条主。

Without dogmatism or self-assertion, he seemed always to be fully in sight, a figure that completely filled a well-defined space.

没有教条主或自主张， 他似乎总是完全在视线范围内， 一个完全充满定明确的空间的人物。

And I think, and you're over there as much as I do, and, you know, I think the fundamentalism is a problem.

认为，就像你常驻那里一样， 也深有同感，而且，你知道，坚信这种教条主是个问题。

All the dogmatic stations in life have the effect of fixing a certain stiffness of attitude forever, as though they mesmerized the subject.

生活中所有教条主的立场都具有永远固定某种僵硬态度的效果， 就好像它们使这个主题着迷了一样。

But 5% of the time, you're being like Catholics and being dogmatic and telling a perfectly sensible chap to get lost when you shouldn't.

但有5%的情况下，你表现得像天主教徒一样，变得教条主，不该让一个完全理智的人离开时却这样做了。

Yeah, I find that dogma is still around frustratingly that if a client is actively using substances, but only in a specific class, right?

是的，发现那种教条主依然令人沮丧地存在， 即如果客户正在积极使用某些物质，但仅限于特定类别， 对吧？

John Ashcroft, Bush's most controversial selection, was appointed Attorney General; Ashcroft, a former Missouri Senator, was a conservative Christian like the president, with a doctrinaire reputation.

布什最具争议的人选约翰·阿什克罗夫特（John Ashcroft）被任命为司法部长;阿什克罗夫特是前密苏里州参议员，和总统一样，他也是一位保守的基督徒，享有教条主的声誉。

Kant was left, therefore, with great admiration for science but with serious questions about philosophy because of the dogmatism of rationalism and the skepticism of empiricism.

此，康德对科学怀有极大的钦佩，但由于理性主的教条主和经验主的怀疑主，他对哲学提出了严肃的质疑。