The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华教皇在布道中鼓励玻利维亚基督徒放弃消费主义。

It's a very irritating thing, and I'm sure Michelangelo was very irritated with the pope.

这是一件非常令人恼火事情，我敢肯定米开朗基罗对教皇非常恼火。

His three-day stay there will be immediately followed by a trip to neighboring Bangladesh.

教皇将会对缅甸进行为其三天访问，然后会立即前往邻国孟加拉。

At the mention of Orlando, the pope looked pained.

在提到奥兰多事件时，教皇看起来很痛苦。

Pope Francis has condemned the exploitation of Africa's natural resources by wealthy countries.

教皇方济各谴责裕国家对非洲自然掠夺。

The president gave the pope seeds to plant, and a custom-made timber box.

总统赠予教皇可以种植种子, 以及一个特别定制木盒子。

The pope celebrated late evening Christmas mass in St. Peter's Basilica.

教皇在圣彼得大教堂举行了晚间圣诞弥撒。

ThePope greeted the dancers from his pope-mobile and sent them good wishes.

教皇在他专车里向舞者们致敬并给予了祝福。

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

弗兰西斯教皇据报道 建议神父们不要做无聊布道。

You'll meet two popes and the Queen of England.

你将有幸受到两位教皇，和英国女王接见。

Tomorrow Francis delivers his Christmas message from the balcony of the Basilica overlooking St. Peter's square.

明天，教皇弗朗西斯将在俯瞰圣彼得广场大教堂阳台发表圣诞致词。

Then the Pope goes and bans it, and the BBC.

然后教皇和 BBC 都决定禁播。

The Pope condemned them as conflicting with the Church's teachings.

教皇谴责该论纲与教堂教义相冲突。

Orthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.

保加利亚东正教牧师一直被禁止与教皇共同祈祷。

Pope Francis on Sunday expressed support for the UN Agreement.

教皇弗朗西斯周日表示支持联国这项协议。

But the Pope may think otherwise. Look – this invitation just arrived today.

但是，教皇或许有别想法。瞧，今天刚到这封邀请信。

On May 16, 1920, Pope Benedict XV canonized her.

1920 5 16 日，教皇本笃十五世封她为圣徒。

In a letter to a meeting of US bishops, the Pope called for unity.

在写给美国各主教会议信中，方济各教皇呼吁大家团结起来。

In 1582, Pope Gregory was the head of the Catholic Church in Europe.

1582，教皇格列高利是欧洲天主教会领袖。

Abuse victims have complained the letter does not set out what that accountability means.

受害者表示教皇信并没有阐明问责含义。