Peter McDonough is Vice President at the American Council of Education.

彼得·麦克多诺是教育委员会副主席。

Louis Soares is the chief learning officer at the American Council on Education.

路易斯·索雷斯是教育委员会首席学习官。

Liu Yuhui, director of the Beijing Municipal Education Commission, explains the benefits of this cooperation.

北京市教育委员会主任刘宇辉解释了这种好处。

Last week Florida's board of education banned the theory from its public schools.

上周，佛罗里达教育委员会禁止公立学校使用这一理论。

It is a group that works with 2,000 colleges and universities in the U.S.

教育委员会是一个与2000所学院大学组织。

So they started an online petition, asking their board of education to mandate masks.

于是，她们在网上发起请愿书，要求教育委员会下令戴口罩。

A spokesman for the Education Committee spoke about the issue with The Verge.

教育委员会一名发言人就这一问题接受了The Verge采访。

Amanda Ellis is a vice president of Kentucky's Council on Postsecondary Education.

阿曼达·埃利斯是肯塔基州高等教育委员会副主席。

The Kansas State Board of Education temporarily eased requirements for getting an emergency substitute license.

堪萨斯州教育委员会暂时放宽了获得紧急代课教师许可证要求。

The case of Brown versus Board of Education provided the basis for other court decisions.

" 布朗诉教育委员会案" 为其他法院判决提供了依据。

And voters have never chosen a minority candidate for the Lowell School Committee.

而选民们从来没有为洛厄尔教育委员会选定过少数种族候选人。

Ali Reza Monadi is a national parliament member who sits on its education committee.

阿里·雷扎·莫纳迪是民议会议员，也是教育委员会成员。

Less than one-fourth of millennials show basic financial literacy, the Council for Economic Education says.

经济教育委员会表示，只有不到四分之一千禧一代具备基本金融知识。

The Education Advisory Board (EAB) released the report on the study last month.

教育咨询委员会（EAB）上月发布了一项报告。

The U.S. non-profit organization, Council for Economic Education, says 30 states now have such policies in place.

非营利组织经济教育委员会表示，目前已有30个州制定了此类政策。

In 1954, the Supreme Court ruled in Brown v Board of Education that schools must be desegregated.

1954 年，最高法院在布朗诉教育委员会案中裁定，学校必须废除种族隔离。

I'll bring it to the school board.

我会教育委员会说。

In Texas, the Board of Education recently approved a class on African American studies for high school students.

在德克萨斯州，教育委员会最近批准了一个针对高中生非裔人研修班。

Legal experts say that Thurgood Marshall's most important case was the one known as Brown versus Board of Education.

法律专家表示，瑟古德·马歇尔最重要案件是" 布朗诉教育委员会案" 。

David Hinojosa is director of the Educational Opportunities Project at the Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law.

大卫·希诺霍萨是法治民权律师委员会教育机会项目主任。