Rebuilding trust in the mission and institutions of higher education won't be easy.

重建对高等教育使命和机构的信任并非易事。

James Turner is the chief executive of an education charity.

詹姆斯·特纳是一家教育慈善机构的首席执行官。

Educational institutions have regularly been used as polling centers.

教育机构经常被用作投票中心。

Then, there are the tertiary education institutions themselves.

其次是高等教育机构本身。

So, Dolphin Research Center is a non-profit education and research facility in the Florida Keys.

所以，海豚研究中心是一个位于佛罗里达群的非盈利教育和研究机构。

The babies are destined for educational institutions.

这些小章鱼注定要去教育机构。

I also have clients that are museums and educational institutions and things like that.

的客户也有博物馆和教育机构之类的。

We partner with juvenile detention centers -- educational institutions, and nonprofit organizations serving youth.

与青少年拘留中心、教育机构和为青少年服务的非营利组织作。

The program is designed by UNESCO, the United Nations' education agency.

该项目由联国教育机构联国教科文组织设计。

Some are studying at places of higher education.

一些在高等教育机构学习。

It’s a simple fact that community colleges are the most flexible educational institutions we have.

事实很简单，社区大学是最具可塑性的教育机构。

And it, you know, you've brought down the institution.

让人感觉——你让教育机构失去了可靠性。

It educates tens of thousands of primary and secondary school children across England.

该机构教育了英格兰各地数以万计的中小学生。

It's the latest in a series of attacks on educational institutions.

这是针对教育机构的一系列袭击中的最新一起。

The Education Trust is a non-profit education research organization.

教育信托是一个非营利性的教育研究机构。

In addition, there are representatives from over 100 educational institutions, including many from overseas.

另外，有包括来自与于海外的多于一百个教育机构的代表。

Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.

其次，高等教育的增长明显影响了教育系统和个体机构的“绝对规模”。

ITT says the claims are without merits.

ITT教育服务机构称这项指控没有依据。

Education institutions and schools can decide themselves whether to include the national education classes.

教育机构称学校可自行决定是否引入爱国主义课程。

The educational training institute and a hotel were operating in violation of regulations.

教育培训机构和宾馆违规经营。