The Rule of Saint Benedict was summed up in the motto, 'Pray and work.'

“圣·本笃教规” 被总结为 “祈祷和工作” 的格言。

Four of the major movements followed the 'Rule of Saint Benedict.'

其中四大运动遵循 “圣·本笃教规”。

Ask me which birds are kosher.

来考，种禽类是符合教规可以吃的。

The Rule of Saint Benedict was first adopted in England in the 7th century.

“圣·本笃教规” 于 7 世纪首次在英国采用。

The council circulated a canon to this effect.

会议为此颁布了一项教规。

We aboIished that ruIe a Iong time ago.

那条教规已经废除很久了。

In 1615, John Donne entered the Anglican Church and took orders.

1615年, 约翰·多恩进入英国圣公会, 接受教规。

This canon has been enacted by the church council very recently.

这个教规最近由教会委员会颁布。

These canons or religious laws required devotion, study and manual labor.

这些教规或宗教法律需要虔诚、学习和体力劳动。

St.Augustine(A.D.354-430), after whom the Augustinian canons were named.

奥斯汀：圣奥古斯丁（公元 354-430 年），奥古斯丁教规就是以他的名字命名的。

Early canons were primarily concerned with theology and developed from debates about what people should believe.

早期教规主要关注神学，其发展源于关于人们应信仰什么的争论。

Oh, they'll never know, we'll just tell them they're kosher.

他们不会知道啦 告诉他们符合教规就好。

Again, I'm not a practicing, I'm not wearing a yarmulke, I'm not full on into my birth religion, Judaism.

不是一个严格遵守教规的人，不戴犹太小圆帽，也不是完全遵循出生时的宗教——犹太教。

I'm so sorry, I burned some and we were running late and I figured, four non-kosher out of 80.

真的很抱歉 烤焦了几个 时间又赶，就想 80个蛋糕里 混4个不符教规的。

He argued that bishops of churches founded by apostles, such as his own, had apostolic authority for their canons.

他主， 由使徒创立的教会的教长们，如他自己所在的教会， 对其教规拥有使徒权威。

One canon forbade baptized women from marrying Jews, pagans, or heretics.

一条教规禁止受过洗礼的女性与犹太人、异教徒或异端分子结婚。

The canons of Elvira were binding only over churches that took part in the synod.

埃尔维拉会议的教规仅对参与该会议的教堂具有约束力。

He also issued several edicts that gave the Church power to enforce its canons.

他还颁布了几道法令，赋予教会执行其教规的权力。

Bishops issued canons to govern local church organization and ritual and their followers' behavior, but primarily to dictate what people should believe.

主教们颁布教规， 用以管理地方教会组织和仪式， 以及信徒的行为，但首要目的是规定人们应信仰什么。

And some canons from the early ecumenical councils, one in particular, supports from Chalcedon supports Constantinople having a prerogative sometimes in issuing autocephaly.

一些早期普世大公会议的教规，特别是卡尔西顿会议的一项教规， 支持君士坦丁堡在授予某些教会自管理权方面拥有特权。