Four of the major movements followed the 'Rule of Saint Benedict.'

其中四大运动遵循 “·笃教规”。

Ask me which birds are kosher.

来考我吧，哪种禽类是符合教规可以吃的。

The Rule of Saint Benedict was first adopted in England in the 7th century.

“·笃教规” 于 7 世纪首次在英国采用。

The Rule of Saint Benedict was summed up in the motto, 'Pray and work.'

“·笃教规” 被总结为 “祈祷和工作” 的格言。

We aboIished that ruIe a Iong time ago.

那条教规已经废除很久了。

Oh, they'll never know, we'll just tell them they're kosher.

他们不会知道啦 诉他们符合教规就好。

I'm so sorry, I burned some and we were running late and I figured, four non-kosher out of 80.

真的很抱歉 我烤焦了几个 时间又赶，我就想 80个蛋糕里 混4个不符教规的。

I mean, it's the least you could do after you lied to that woman and let her think you were one of them.

之前还谎称自己也是犹太人 还不得遵守教规 弥补弥补人家。

In return for all this we asked but one condition: that was, that you should embrace the true faith, and conform in every way to its usages.

为所有这一切，我们只提出过一个条件，就是：必须信奉我们这个纯正的宗教，并且要在各方面奉行教规。

All this portion of Bundelcund, which is little frequented by travellers, is inhabited by a fanatical population, hardened in the most horrible practices of the Hindoo faith.

平原上蔓生着荆棘杂树，其中还夹杂着一大堆一大堆的花岗石。上德尔汗德这一整块地区，以前都是人迹罕至的地方，现在这里住着一些具有狂热宗教信仰的教族，他们在当地还保留着那些最可怕的教规。

He changed his whole way of life, embracing the defining concept of Dharma, a virtuous path that guides the follower through a life of selflessness and piety, duty, good conduct and decency.

从那以后，他彻底改变了自己的生活方式，开始遵从教法（达摩），教法要求信徒遵从教规，度过无私、虔诚、尽责、品德高尚与德行端庄的一生。

Liu may have picked up on my confusion: As soon as I sat down he showed me his electronic ordinance certification — a digital document issued by his master that verified he was a real Taoist priest.

刘道士可能发现了我的困惑：我一坐下，他就给我看了他的电子教规证书——一份由他的师父签发的数字文件，证明他是一名真正的道士。