The Rule of Saint Benedict was first adopted in England in the 7th century.

“圣·本笃教规” 于 7 世纪首次在英国采用。

Liu may have picked up on my confusion: As soon as I sat down he showed me his electronic ordinance certification — a digital document issued by his master that verified he was a real Taoist priest.

刘道士可能发现了我困惑：我一坐下，他就给我看了他电子教规证书——一份由他师父签发数字文件，证明他一名真正道士。

He changed his whole way of life, embracing the defining concept of Dharma, a virtuous path that guides the follower through a life of selflessness and piety, duty, good conduct and decency.

从那以后，他彻底改变了生活方式，开始遵从教法（达摩），教法要求信徒遵从教规，度过无私、虔诚、尽责、品德高尚与德行端庄一生。

In return for all this we asked but one condition: that was, that you should embrace the true faith, and conform in every way to its usages.

为所有这一切，我们只提出过一个条件，就：你必须信奉我们这个纯正宗教，并且要在各方面奉行教规。

All this portion of Bundelcund, which is little frequented by travellers, is inhabited by a fanatical population, hardened in the most horrible practices of the Hindoo faith.

平原上蔓生着荆棘杂树，其中还夹杂着一大堆一大堆花岗石。上本德尔汗德这一整块地区，以人迹罕至地方，现在这里住着一些具有狂热宗教信仰教族，他们在当地还保留着那些最可怕教规。

Ask me which birds are kosher.

来考我吧，哪种禽类符合教规可以吃。

The Rule of Saint Benedict was summed up in the motto, 'Pray and work.'

“圣·本笃教规” 被总结为 “祈祷和工作” 格言。

Four of the major movements followed the 'Rule of Saint Benedict.'

其中四大运动遵循 “圣·本笃教规”。

Canon Gate which connects South Street to the palace and  gardens leads into Canon Lane and will loop back down Canon Lane later when  we see The Bishop's Palace Gardens.

连接南街与宫殿和花园教规门通向教规巷，稍后当我们看到主教宫殿花园时，我们会回到教规巷。

And some canons from the early ecumenical councils, one in particular, supports from Chalcedon supports Constantinople having a prerogative sometimes in issuing autocephaly.

一些早期普世大公会议教规，特别卡尔西顿会议一项教规， 支持君士坦丁堡在授予某些教会我管理权方面拥有特权。

The Italian legal scholar Gratian was the first to compile the canons into a comprehensive treatise called Decretum Gratiani.

意大利法学家格拉提安首次将教规编纂成一部名为《格拉提安教令集》综合性论著。

Again, I'm not a practicing, I'm not wearing a yarmulke, I'm not full on into my birth religion, Judaism.

我不一个严格遵守教规人，我不戴犹太小圆帽，我也不完全遵循我出生时宗教——犹太教。

Oh, they'll never know, we'll just tell them they're kosher.

他们不会知道啦 告诉他们符合教规就好。

We aboIished that ruIe a Iong time ago.

那条教规已经废除很久了。

This canon has been enacted by the church council very recently.

这个教规最近由教会委员会颁布。

St.Augustine(A.D.354-430), after whom the Augustinian canons were named.

奥斯汀：圣奥古斯丁（公元 354-430 年），奥古斯丁教规就以他名字命名。

He argued that bishops of churches founded by apostles, such as his own, had apostolic authority for their canons.

他主张， 由使徒创立教会教长们，如他所在教会， 对其教规拥有使徒权威。

In 1615, John Donne entered the Anglican Church and took orders.

1615年, 约翰·多恩进入英国圣公会, 接受教规。

I mean, it's the least you could do after you lied to that woman and let her think you were one of them.

你之还谎称也犹太人 还不得遵守教规 弥补弥补人家。

Bishops issued canons to govern local church organization and ritual and their followers' behavior, but primarily to dictate what people should believe.

主教们颁布教规， 用以管理地方教会组织和仪式， 以及信徒行为，但首要目规定人们应信仰什么。