We all must continue to amass resource bring awareness and open our hearts so we are extremely grateful to everyone who has played a part this year in helping the charity achieve its goals.

我们所有人都必须继续源，提高认识并敞开心扉，因此，我们非常感谢今年在帮助慈善机构实现其目标方面发挥作用的每个人。

She ought to leave the field open for the other girls.

她应该敞开这块天地，把机会留给别的姑娘们。

Open your heart Dave. Don't shut us out.

敞开你的心扉吧Dick，不要把我们拒之门外。

Bad habits are the unlocked door to failure.

坏习惯则是一扇向失败敞开的门。

I never would have imagined you would embrace me.

从没想到你们会敞开怀抱接纳我。

I think, sometimes, it's good to open up about these things. Okay, fine.

我认为有时候，敞开心扉去谈这些事很有处。吧。

Look at this hill, son, he said, gesturing broadly with a sweep of his hand.

“看看这座小山，儿子。”他说着，敞开手臂向上一挥。

For the first time I had money and open doors everywhere.

平生第一次，我有钱了，机会之门处处为我敞开。

It takes courage to open ourselves up to opinions and interpretations we don't agree with.

面对否认的观点，敞开心扉提出意见和解释是需要勇气的。

She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her regular practice she had shut them before going out.

她慢慢地走进前厅，立即发现所有的房门都敞开着，而她记得在出门买东西前，她按是把房门一一锁上的。

Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.

走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。

We can do this if we open our souls instead of hardening our hearts.

如果我们敞开心胸而不是固执己心。

In 2018 I will open my home to a different type of family: the leaders of the fifty-two nations of the Commonwealth, as they gather in the UK for a summit.

2018年，我将敞开家门迎接一个特殊的家庭。届时，英联邦52国的领袖元首将齐聚英国参加英联邦峰会。

Once his eyes adjusted to the brightness, he saw Helios' radiant smile and open arms.

当他的眼睛终于适应了这眩目的光芒，Phaethon 看见了太阳神灿烂的微笑和敞开的怀抱。

Last Monday night, in a mood of deep depression, I was sitting by an open window, praying for a little peace and happiness in my dark life.

上星期一晚上，我情绪很坏，坐在敞开的窗边，祈求我黑暗的生活中出现一点儿安宁和幸福。

And I had friends open up to me about experiences ranging from those that happened last week to those that happened years ago, that I'd had no idea about.

我的一些朋友也向我敞开心扉，诉说她们的故事，从发生在几周前，到几年前的事情，而我却对此一无所知。

You've got the open face, I don't know if you can see that.

这面是敞开的，不知道你看不看的到这里。

And when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

当她跳过教堂敞开的门口时，她看到一位安琪儿站在那里。

Still, U.S. President Donald Trump said he and North Korean leader Kim Jong-un left the summit on friendly terms, and that the door to continue discussions would stay open.

不过，美国总统唐纳德 · 特朗普(Donald Trump)表示，他和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)是在友的条件下离开峰会的，继续讨论的大门将继续敞开。

No one wants to talk about their day or like, open up their feelings.

没有人想要谈论他们的一天或者是敞开心扉。