I can only extend so much of myself...

我对于泛泛之交所能敞开的心扉。

To the left, another door stood open.

邓左边还有一扇敞开的门。

Barbra would never leave her gate wide open.

芭芭拉绝对不会让自家大门敞开的。

We've encountered an unusual number of open doors.

我们遇到过很多大门敞开的情况。

In front of him there was an open door.

在他面前，有一扇敞开的门。

Now, sometimes an opportunity is not a completely open door.

有时机会并不是一扇完全敞开的大门。

This door would always be open.

扇门永远是敞开的。

So the river serves as an open rubbish bin.

所以条河就像一个敞开的垃圾桶。

" A toilet seat sits open in the grass field."

“草地上的敞开的马桶盖。”

Bad habits are the unlocked door to failure.

坏习惯则是一扇向失败敞开的门。

We only need to walk through the open door.

我们需要的只是走进那扇已经敞开的大门。

You've got the open face, I don't know if you can see that.

面是敞开的，不知道你看不看的到。

The culture was such that their doors were open.

文化是样的，他们的大门是敞开的。

One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.

一个测试是以封闭和敞开的隧道迷宫为特点。

It was a huge arch but the great iron gates stood wide open.

原来是座大拱门，不过大铁门是敞开的。

He wore a blazer and a shirt open at the collar.

当时他穿的是一件运动夹克和领口敞开的衬衫。

A door of friendship is open but China is coming in bringing money and loans.

友谊的大门是敞开的，但中国带来了金钱和贷款。

The gates of heaven are open to all who truly believe, murmured the gentle wife.

“天堂之门会向真诚地相信它的人敞开的”温柔的妻子喃喃地说。

They landed and climbed out beside two giant wooden doors that were slightly ajar.

着陆后，他们从两扇微微敞开的大木门间爬了出来。

The liquid setting, electrically lit, unfolded with perfect clarity through the wide-open panels.

从敞开的嵌板望去，海水周围受电光照耀，显得非常清楚。