He has peddled the myth that he is supporting the local population.

他说他支持当地群众。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从岸上的些小木房后面殷勤地探出头来。

The gossipy woman spread much scandal by -es.

舌妇含沙射影地流。

People who circulate false news are to be blamed.

流者该受遣责。

The spreading of such ideas is of great disservice to the state.

这种思想, 对国家极为不利。

This will apply more couplant in front of the wheel with less overspray.

这种方式，耦合液可以比较均匀探轮之前，不致过多。

She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm.

她身周出生命之香味，发着一种能主宰一切的女人之魔力。

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

总统的敌人谣以逐渐破坏他的威信。

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

他一直谎企图诽谤我们。

The flower scents the air .

花芳香。

'It's being put about that she was secretly married to a millionaire.' 'Who put that lie about?'

'谣传她已与一百万富翁秘密结婚。''这谣是谁的?'

Such events are particularly associated with hill farming areas, where sheep range widely on largely unfenced land.

这类赛事经常举行于山农区，里羊只广为于大面积的没有围栏的草地。

Who spread these rumours?

谁的这些谣?

Bushes were interspersed among trees.

灌木树林之中。

Rumors circulated rapidly.

谣迅速开来。

A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.

幼鲑一幼鲑鱼(鲑鱼或鳟鱼)具有幼鲑横带，迴游到海洋以前与产卵场之后。

Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.

摘要斑点状小痣样母斑，其特徵是许多颜色较深的斑点或丘疹一块褐色或淡棕色的斑块上。

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

这些情形，研究人员已经考虑了白垩纪的隔离，接着特有种马达加斯加听及随后从马达加斯加扩到其中地区域。

There are volcanicity and kinds of metalliferous minerals formed by rush of current on the Mars,which is superior to the metallic element spread in the terram on the Moon.

火星上有火山活动和水流冲击形成的各种金属富矿，这比土石中的月球金属元素优越得多。

Alternatively, a new version of a gene can also be created through reverse transcription: during gene expression, the mRNA is copied back into a sequence of DNA that is inserted into the genome.

其二，新的基因复本也可能透过反转录作用，将基因表现出来的mRNA反转录成DNA序列，再插回基因组内，这种现象称为反转录移位（retrotransposition），发生细胞内称为核因子（LINE）的转位子活动时。