A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

一份联合声明敦促政府不要散播误导性消息。

They do this both to spread their scent and to drive away possible intruders.

它们这样做既是为了散播自身，也是为了赶走潜在入侵者。

They were nabbed, police claim, for spreading false rumours.

警方声称他们被捕原因是散播谣言。

People wondered why a Queen would need such a retreat, and so they jumped to conclusions and began spreading rumours and gossip.

人们想知道为什么女王需要这样一个地方，所以他们就妄下结论，开始散播谣言和流言。

Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.

假照片被谴责了。（“火山爆发发生在南美。忽略这个，不要散播。”）关于灾难预兆言论被坚定地击破了。

Mr. Priebus said too many news outlets were putting out fake news and not broadcasting the achievements of the administration.

普利巴斯表示，过多消息渠道散播虚假新闻，并没有报道政府取得成绩。

But the real power of television for me is not that people watch my show, but people watch my show and then they're inspired to go out and do the same thing in their own lives.

对我而言，电视真正影响并不是人们看了我节目，而是看了我节目之后，受了我影响，在生活中散播快乐。

A pandemic is when that infection spreads to multiple countries around the world.

而“流行病”是指这种感染能散播到全球多个国家。

I thought covering your mouth would help prevent the spreading of the germs.

我以为用手巴可以防止细菌散播。

Confucius spent his final years teaching his followers and communicating his wisdom.

孔子利用他最后几年教导他弟子和散播他智慧。

And I can hope that it'll spread to everyone it touches, that those who experience an act of joy will pass it on.

或是做出有意义行动来让它散播出去。我可以盼望它扩散到它所触及每一个人、体会到欢乐举动那些人会将它传递下去。

You have to push quite hard for it to be that bad. - I think the troll farms have to work for it, but I don't think they have to work that hard.

你必须非常努力才能让它变得那么坏。- 我认为巨魔农场（注：专门在网络上散播不实言论或发表煽动性评论网络组织）必须为此努力，但我不认为他们必须那么努力。

You see that when we spread pesticides, bees immediately have problems and escape.

你看，当我们散播杀虫剂时，蜜蜂马上就会有反应，它们会飞走。

They think a little fruit or meat can't hurt anything. But germs can spread quickly.

他们认为一点水果和肉类不会造成任何伤害。但细菌有可能散播得非常快。

So they just kind of pass through them and they're really useful for dispersing seeds.

所以它们会把种子排出体外，这非常利于散播种子。

Viruses need to spread from host to host to survive, it doesn’t do them any good to instantly kill whoever they infect, because that doesn’t leave enough time for them to infect others and continue to survive.

病毒需要藉由持续散播到不同个体来生存，所以立刻让感染者死亡对病毒是没有任何好处，因为如此一来病毒便没有足够时间来感染其他人以继续生存。

You're throwing around a lot of serious accountions.

你到处散播指责。

Yet the spread of this wonder-crop has come at a price.

但这种神奇作物散播， 背後也是有代价。

A social media campaign quickly spread the message that Joao Pedro was missing.

社交媒体迅速散播了若昂·佩德罗失踪消息。

That host on the morrow lay withered and strown.

第二天他们就凋零并散播出去。