Radiant floor heating means no radiators took up space or obstruct light.

地板辐射采暖意味着不有散热器占用空间或阻挡光线。

Your car! I took it to a mechanic, who told me the radiator's shot.

你的车！我拿去修理厂，人家告诉我散热器坏了。

No, that's OK. How much do I owe you?

不用了。散热器正常。我要付你多少钱？

Inside the thermal atrium is 420 millimeters on one liquid cooler.

热交换仓内部配备了一 420 毫米的一体式水冷散热器。

Open fires and heaters must be covered by protective devices, even radiators and other sources of heat which are attractive to children can cause a nasty burn on sensitive young skin.

明火和加热器必须有保护装置覆盖，即使是儿童有吸引力的散热器和其他热源敏感的年轻皮肤造成严重的烧伤。

Every room, every radiator, every vent was exactly the same.

每房间，每散热器，每通风口都一模一样。

The PVC comes down here. Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.

PVC从这儿下来，许一点褶皱的金散热器放这儿。

The greenhouse is the radiator of this big car.

温室是这辆大型汽车的散热器。

NOAH, BROOKLYN RESIDENT: Right, so that we had a radiator system, the radiator was either just hot, extremely hot or non-existent. My bill has significantly been a lot cheaper.

我们之前有一散热器系统，那散热器要么很热，非常热，要么根本没用。现在，我在这方面的花销明显便宜了很多。

These facts matter because the oceans cover seven-tenths of the Earth's surface and are its primary heat sink (90% of the extra warming over the past 40 years has gone into the oceans).

这些事实十分重要，因为海洋面积占地球表面7/10，是地球主要的散热器(过去40年里，90%的多余热量被海洋吸收).

Well missy, the white smoke that you saw is steam from the radiator. You overheated your engine so now the pistons are busted and so is your transmission.

好吧，小姐，你所看到的白烟是散热器发出来的蒸汽。然后你（强迫引擎长时间满负荷工）导致引擎过热，所以现在发动机的活塞坏了，变速器坏了。

'The race is going to hot up now because the lead car, car No. 6, driven by sir Patrick Gasford has withdrawn with what looks like radiator trouble. Oh, dear.

”比赛要进一步升温了，领先车手6号车手帕特里克·盖茨福德爵士退出了比赛，似乎是散热器出了问题。天呐。

These giant bronze rollers act like heat sinks, they drop the temperature of the candy tremendously and quickly and this lets it hold its shape.

这些巨大的青铜滚轮就像散热器一样，它们极快地降低糖果的温度，这让它保持形状。

We may not know anything about radiators per se, but we do have a certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.

虽然我们可能散热器本身一无所知 但是我们取暖和供热有一些了解。

Last night I vacuumed the radiator thingy under the fridge. You know, it collects the dust. Cause you should, and I don't. So...

昨晚我把冰箱下面的散热器打扫了下。上面太多灰了。平时就该清理的，我忘了。

So it developed a device called the e-Radiator. It is a computer server that also works as a heating source.

所以该公司就开发名为e散热器的设备，这是一种可以当做热源的计算机服务器。

The Sahara is filled with millions upon millions of grains of sand, and every grain acts as a radiator.

撒哈拉沙漠的沙粒数不胜数，而每一粒沙粒都像一散热器。

With the equivalent of a busted radiator, the elephants retained 56 to 100 percent of their body heat internally.

这时大象的体表就相当于一破裂了的散热器，因此它体内仍保留着56%至100%的身体热量。

The same unique and functional lightweight lattice vent pattern also acts as a heat sink for the system.

相同的独特和功能的轻量级晶格排气口模式为系统的散热器。

Therefore, the energy generator needs a big radiator to cool down.

因此, 能量发生器需要一大的散热器进行冷却。