Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.

卡梅伦进行了最后陈述，促苏格兰留在英国。

A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

联合声明促政府不要散播误导性消息。

In the end, though, he urged countries to embrace patriotism and independence.

但是在演讲最后，他促各国接受爱国主义和独立自主。

Johnson is urging his fellow citizens to continue a lockdown.

约翰逊促英国同胞继续封城。

And he's also pushing states and localities to try to provide resources to people.

他还促各州和地方政府尽力为民众提供资源。

EARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.

早前，特朗普还会从其高级助手们促他谨慎行事的劝告。

Local leaders urging residents to continue to be careful.

当地领导人促居民继续保持谨慎。

China and Russia urged the United States to refrain from more threats and resume dialogue.

中国和俄罗斯促美国不要发出更多威胁，恢复对话。

Tehran is urging Washington to honor the deal by lifting sanctions on Iran.

德黑兰促华盛顿方面取消对伊朗的制裁，以此表达对该协议的尊重。

She urged the U.S. to stop shifting responsibilities.

促美国停止进行转移责任。

The group has urged further expanding nucleic acid tests to identify asymptomatic infections.

领导小组促进步扩大核酸检测，以确定无症状感染者。

He urged the Israeli government to exercise restraint and respect international obligations to protect civilians.

他促以色列政府采取克制的态度，尊重国际社会保护平民的义务。

He's urging state legislators to pass a similar ban and turn it into law.

他促州议员通过类似的禁令，并将其变成法律。

It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.

该协会已促药房定期检查，以清除货架上的过期药物。

The U.S. does and Stoltenberg credits President Trump with getting other members to spend more.

美国就是其中之，斯托尔滕贝格赞扬了特朗普，并促北约各成员国增加开支。

However, Republican senators also urged Trump Sunday to make his decision soon.

不过，共和党议员们也于周日促特朗普尽快做决定。

The agency and SpaceX are also urging the public to watch from home.

该机构和SpaceX公司也促公众在家观看发射过程。

European leaders are urging caution when it comes to travel.

欧洲领导人促旅行时要谨慎。

That's why this year we are urging people to recycle uneaten peeps.

所以今年我们促人们回收不可食动物棉花糖。

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

黑人教堂促他们的会众在周抵制公共汽车。