In this sense, I am more in awe of Confucius than ever before. A person's words take on far more significance when he or she actually lives them out.

从这点上来讲，我对孔子敬畏达了从未有过高度。一个说道做值得尊敬。

After substantial investigative journalism, I can now confirm definitely that Fridays are awesome.

在经历了大量调查报导之后，我现在可肯定地说，星期五是令敬畏。

A statesman who led his country, a friend to many, a father to six and a grandfather to 17. George W. Bush, the son who became the nation's 43rd leader revered his father with love and humor.

一位领导着他国家政治家，一位许多朋友，一位六个孩子父亲和17个孩子祖父。George W. Bush ，这位美国第43任领导儿子，爱和幽默来敬畏他父亲。

Canine Companions for Independence is an awesome local organization.

独立友会是一个令敬畏地方组织。

A half-hour drive away at Limahuli Gardens and Reserve, follow trails through forests and terraces, and gain a deeper appreciation of Kauai's unique botany and ancient farming techniques.

30 分钟车程即可抵达“利马胡里花园和自然保护区”，跟随森林与梯田，带着敬畏之心一观考爱岛独特植被及悠久古农作法。

Awesome cats like the Collegiate Cougars in Richmond, Virginia.

美洲狮是让敬畏猫科动物，就像弗吉尼亚州里士满大学球员们一样。

While in Bali you can find beautiful beaches, Borneo has wonderful wildlife and awe-inspiring orangutans.

在巴厘岛你可美丽海滩，而婆罗洲有奇妙野生动物和令敬畏猩猩。

In " Hunger Games" was an awesome responsibility, it felt like.

在拍《饥饿游戏》时，感觉这是一项令敬畏责任。

History has seen many great and awe-inspiring projects of architecture and engineering.

历史上有许多伟大而令敬畏建筑和工程项目。

He told him still to keep the office which he had so worthily filled.

并让他继续从事这项令他满满敬畏职务。

Tiny arms, big dreams, and an awesome attitude.

纤细手臂，远大梦想，及令敬畏态度。

50 His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

50 他怜悯敬畏他、直世世代代。

They have included ideas from people who called in to their Awesome Etiquette podcast program.

他们还收录了一些想法，他们打电话来参加他们“令敬畏礼仪”播客节目。

It was always about showing respect for the game.

而是那份对篮球敬畏和热爱。

Gathering my team and putting the fear of God in them.

召集球队 让队员心中充满对神敬畏。

We imagine we're grown up, we don't want to countenance how fragile and easily wounded we might be, we don't want to see the always susceptible and sensitive child beneath the impressive adult.

我们想象自己已经长大了，我们不想忍受自己有多脆弱和容易受伤，我们不想看位于令敬畏成年之下，竟然藏着一个总是容易受影响和敏感孩子。

Awe is one of the most powerful perceptions we have, and awe gives you the excitement and the ability to step to the very place we evolve to avoid which is not knowing.

敬畏是我们拥有最强大感知之一，它会让你兴奋，让你有能力不断进化，来我们未知领域。

English king and English church were alike faithfully honored there.

英国国王及英国教会在本州受敬畏丝毫不亚于英国本土民众虔诚信奉。

But first I should read a telegram from her grandmother, the redoubtable Mrs Levinson.

但首先，我要读一封她外祖母，令敬畏莱文森夫，电报。

There are related words, right, like awe-inspiring.

确实有相关词汇，比如“令敬畏”。