You can use a lot of the same sign-offs you can use in a paper letter, such as: " Regards, " , " Best Wishes, " or " Kind Regards, " .

你可以用许多和纸质书信一样的结束语，例如：“此致敬礼，”，“祝好，”或者“谨致问候，”。

And US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.

远在阿富汗的美军士兵也为此而肃穆敬礼。

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

然后哈林顿老师… … 竟然真的抬手向彼得敬礼。

He will give you a " salutey" and always wants a " bow wow" .

它会给你一个“敬礼”，并且总是想要得狗吠声回应。

The guard saluted the officer in the car.

警卫向车上的军官敬礼。

As the captain passed, soldiers stood at attention.

卫队长走过时，士兵们一起立正敬礼。

Thank you for taking the time to read my letter. Sincerely yours, Frank.

花时间读我的信。此致敬礼，弗兰克。

Junior officers must salute senior officers when meeting or passing.

低军官在见军官或擦肩而过时，必须向他们敬礼。

The other Buzzes saluted and said, " Star Command! "

其他巴斯纷纷敬礼：“星际总部！”

Edward VII, who also had a November birthday, was the first to standardize the June Trooping the Colour and launched a tradition of a monarchical review of the troops that drew crowds of onlookers.

爱德华七世也过了 11 月的生日，他是第一个将“六月军旗敬礼分列式”标准化的人，并发起了君主对军队进行审查的传统，吸引了大量的旁观者。

He turned the state opening of parliament and military drills, like the Trooping of the Colour, into full fancy-dress occasions, and at his own passing, resurrected the medieval ritual of lying in state.

他把议会的国家开幕式和军事演习，如军旗敬礼分列式，都变成了盛装的场合，在他自己去世的时候，还恢复了中世纪的躺在地上的仪式。

When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, the lowliest, and lost.

我想向你鞠躬，我的敬礼不能达你歇足地方的深处－－那最贫最贱最失所的人群中。

You should end your message with a formal closing such as Sincerely, Regards, or Best regards.

你应该用一个正式的结尾来结束你的信，比如诚挚地，敬礼或此致敬礼。

Anelka said the salute known as the quenelle which he made after the scoring in a premier league on Saturday was an anti-system but had nothing to do with religion.

阿内尔卡称自己周六在超级联赛得分后做的敬礼与宗教无关。

The next moment they were trees again, but still bowing, with such graceful sweeps of branch and trunk that their bowing was itself a kind of dance.

转眼之间，她们又恢复了树的形状，可依然在鞠躬，树枝和树干优雅地摆动着，她们的敬礼就是一种舞蹈。

Whatever it is, Ned Land went on, any animal having four feet without feathers, or two feet with feathers, will be greeted by my very own one-gun salute.

不管怎样，尼德·兰又说，所有没有羽毛的四足兽，或所有有羽毛的两脚鸟，一出来就将受我第一声枪响的敬礼。

In a moment, the Home Guard and the militia unit in their bright uniforms shook the narrow stairs and crowded into the room, bowing, saluting, shaking hands.

随后，身穿鲜艳制服的乡团和民兵部队拥上了窄窄的楼梯，涌进了大厅，鞠躬，敬礼，握手，好不热闹。

The fellow with the machine turned to his new-found friend and gravely raised his hand to his temple, giving him a salute of gratitude and fellowship.

带机器的那个人把头转向新结识的朋友，庄重地把手举太阳穴，向他敬礼，表示激和友好。

Riding on horseback, Prince Charles, representing the Queen, received the salute from the guards along with his sister, Princess Anne, and his son Prince William.

查尔斯王子骑在马背上，代表女王，与他的妹妹安妮公主和儿子威廉王子一起接受了警卫的敬礼。

On Monday, on her way to see a doctor, Bretagne walked past a group of firefighters and rescue workers who gave her one final salute.

周一进入医院之前，布列塔尼接受了夹道两侧警消人员最后的敬礼与道别。