When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

然后等斟好了，我不会 我会向她求婚。

They murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.

他们像刚才念叨塞德里克的名字一样，低声说着哈利的名字，为他。

Let's not do this the hard way.

别不吃吃罚。

Don't get on my bad side.

不不吃吃罚。

Dancing with each other, toasting with each other, celebrating together.

互相跳舞，互相，一起庆祝。

Army units were forced to drink toasts to Frederick the Great.

军被迫向腓特烈大帝。

Toasts also go to these men first before people can toast to each other.

的时候，同时也先这。

Toasts to the engaged couple were offered first by Morrel and then by Monsieur Dantes.

首先由莫雷尔向新，之后是邓蒂斯先生。

Are we gonna have to do this the hard way? -I'm also a historian.

非不吃吃罚哈？-我也是个历史学家。

It's so great seeing you guys again. I'd like to make a toast.

遇见你们真的好开心 我想。

We toasted the guest with a glass of wine.

我们以一杯红向来宾。

We say cheers when we're making a toast in American English.

在美式英语中，我们在时说干杯。

We say cheers when we're drinking and making a toast in American English.

在美式英语中，我们在喝和的时候会说 cheers。

You had to do it the hard way, doctor.

不吃吃罚啊 医生。

You both can go easy... or it can be hard.

你俩可以选 也可以选罚。

I'm older than you and stronger. Don't get on my bad side. You can trust me.

我比你活得久，因此更强大。别不吃吃罚。你可以信任我。

In this scene, set in 1949, three World War II widows toast their younger sister Ruby's wedding.

在这个场景中，设定在1949年，三个二战寡妇在他们的妹妹卢比的婚礼。

" Evviva! " interrupted Amanda, toasting to the latecomer, in a desperate effort to shut him up.

“万岁！”阿曼达打断他，向晚来者，拼命想让他闭嘴。

Your audience is expecting a good story from you, with the toast of honor as the leading character.

你的观众期待着你的一个好故事，以为主角。

Once the host has toasted three times, it seems fair game for anyone else to raise their glass.

主三轮后，其他似乎便可自由举杯畅饮了。