As fauna and flora flourish, Earth's climate slowly recovers from millennia of human impact.

随着动植物的繁衍，地球的气候逐渐从人类数千年的影响中恢复过来。

Long overdue for a country awash with thousands of years of civilization to preserve.

对于一个拥有数千年文明的国家来说，早就应该保存下来。

I mean, it's one of three meals that have existed for millennia.

数千年来的三餐之一啊。

Thousands of students living in residences on and just off campus have all been evacuated.

住在校园内外的数千名学生已经全部撤离。

A few hundred thousand tonnes of extra food would come in handy.

数千吨的粮食援助在此次考验中正派上其用场。

The Saudis threatened to unload hundreds of billions of dollars in American treasury securities.

沙特威胁要抛售其持有的数千亿美元美债。

An outbreak that continues to threaten thousands of Hawaiians, with eruptions, earthquakes and toxic emissions.

一场持续威胁着数千夏威夷人的爆发，伴随着火山爆发、地震和有毒气体的排放。

That's also when India recorded several thousand deaths linked to COVID-19.

同时，也有数千人的死亡与新冠病毒有关。

Of course these artifacts are thousands of years old.

当然，这些文物已有数千年的历史了。

Or those beautiful art books that cost thousands of pounds.

或者那些售数千英镑的精致艺术图册。

The hopeful thing is there are thousands of shipwrecks down there under the Mediterranean.

地中海里沉睡的数千艘沉船看上去很有希望。

Voice is our main means of communication, evolved over millennia.

声音是我们沟通的主要方法，经过了数千年的演化。

They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of acres.

火车穿过一个种植小麦的省份，她们看到了面积有数千英亩的农场。

I mean, I've read thousands of very personal letters from strangers all over the world.

我意思是，我阅读了来自全球各地陌生人的数千封非常私人的信件。

Some try to crush it but it's ironclad, withstanding weight thousands of times its own.

有人试图把它压碎，但它坚如磐石，能承受自身数千倍的重量。

Thousands of people taking part in the biggest food fight in Italy.

数千人参加的，意大利最大的食物大战。

But, as we spread out around the world, we developed thousands of different languages.

但是，我们散落到世界各地，发展出数千种不同的语言。

They went through a wheat-growing province and saw farms that covered thousands of square acres.

火车穿过一个种植小麦的省份，她们看到了面积有数千英亩的农场。

Included are reports of thousands of extrajudicial killings.

其中包括数千起法外处决的报道。

And for thousands of years of human history, specialization was, well, pretty minimal.

专业化在数千年的人类历史中显得很渺小。