I have a very detailed spreadsheet where I do list my income and expenditure.

我有一份非常详细的电子数据表，我在里面列出了我的收入和支出。

It was found that a large amount of their work involved communicating with colleagues in order to solve problems, but that they didn't have a standard way of exchanging information from spreadsheets and so on.

他们现这些管理员的工作中很大一部分都涉及了和同事交流解决问题，但是他们没有一个通过电子数据表之类的平台交换信息的标准方式。

A spreadsheet and an accounting app can turn a computer into a business tool.

一张电子数据表和会计应用程序都可让电脑成为业务工。

Then in April three economists from the University of Massachusetts, Amherst, said that unorthodox statistical choices and a spreadsheet blunder had led Ms Reinhart and Mr Rogoff to exaggerate the drop-off in growth at high debt levels.

同年4月，马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的三名学家提出异议，认为数据处理不当和数据表误导致Reinhart和Rogoff的研究夸大了高债务水平时期的跌幅。

Data released by the Bank of Greece shows that nearly half a million people have left the country since the global financial crisis of 2008.

据希腊银行数据表示，自2008年金融危机来，希腊近50万人口移民。

There had been accounts gathered by Yazidi activists that perhaps more than 3,000 Yazidi men and boys were executed in various massacres by ISIS.

雅兹迪活动人士收集到的数据表示, 这个恐怖组织杀害杀害的雅兹迪男性及小男孩人数超过3000人。

It says that death rates are usually 10 times higher in those places where more than 50% of the population is overweight.

数据表示，在超过50%的人口超重的地方，死亡率通常要高出10倍。

Some civil liberties campaigners have raised questions about the collection of such data on a mass scale.

一些民间自由活动人士对大规模收集此类数据表示质疑。

We call it the BS, it's the big spreadsheet.

我们称之为BS，它就是那个大数据表。

But there are also the things that can't be recorded in a data sheet.

但也有那些无法记录在数据表中的东西。

It's got a great data sheet and great performance.

它的数据表很出色，性能也非常棒。

At her desk, she clicked open the year-end data sheet for Campbell River.

在她的办公桌前，她点击打开了坎贝尔河的年终数据表。

Exactly as the data sheet says about this vaccine, more than any other product.

正好像这款疫苗的数据表上说的那样，比任何其他产品都多。

1917. Vesto Slipher publishes a table of 25 galactic redshifts.

1917年，维斯特·斯莱弗表了一份包含25个星系红移的数据表。

We've seen a lot with model cards or IBM calls them data sheets.

我们已看到了许多关于模型卡的例子，或者像IBM称之为数据表的文档。

And you can find some information like is we call it a safety data sheet that has like chemical information It gives me a little bit of insight, but a lot of this is what I would call chemistry off-the-cuff Okay, cool.

你还能找到一些信息， 比如我们称之为安全数据表的东西， 里面包含化学信息。 这让我获得了一些初步了解，但大部分内容我只能说是临时随口说的化学知识。好吧，明白了。

And then when you get to production and then certain data tables grow and grow and grow and grow, select N plus one was hiding because it was only an additional 12 records that you were querying.

然后，当系统进入生产环境， 某些数据表不断增长，而隐藏的“选择N加一” 问题开始显现， 因为每次查询仅增加了12条记录。

I mean, he did finish with a double double, but you know, very inefficient on offense and you know, not much of a defensive, um, stat, uh, stuffing of the, of the box score either.

我的意思是，他确实拿到了两双，但进攻端效率很低，防守端也几乎没有亮眼的数据，对数据表的贡献也不大。

Jessica Abel of Ciari and American business intelligence firm that makes extensive use of such data says that we'll make it much harder to work out who is doing what on the high seas.

Ciari公司的杰西卡·艾贝尔，一家美国商业情报公司，该公司大量使用此类数据表示，我们将使弄清楚海上谁在做什么变得更加困难。

Folks who are building data sets are starting to put nutrition labels, data sheets on their data sets, and people who are using data are starting to request the information.

构建数据集的人开始在他们的数据集上添加营养标签和数据表，而使用这些数据的人也开始要求这些信息。