On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts. And when that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

他们通过狩猎减存在，但是当地动物保护者设法通过法院命令反对狩猎。当他们失败时，他们便通过敲打锅碗瓢盆使警觉，阻止狩猎者。

Beat around the bush? I'm not even touching the bush.

敲打灌木？我根本都没有碰到灌木。

Warmed again, he remounted and kept his heels beating a tattoo against the pony's ribs.

他又暖和起来，重新骑上马，继续用脚跟敲打着小马肋骨。

Whether it's tapping your fingers or bouncing your leg, be aware and stay present.

无论是敲打手指还是抖腿，都要注意克服并保持专注。

I mean knock on everything.You know but they're still sweet, they're still kinda like us.

比如到处敲敲打打 她们还是那讨人喜欢 跟我们没啥区别。

Here in Kenya's Likepia County, people banging utensils to try and ward off an increasing menace to their livelihoods, all to no avail.

在肯尼亚Likepia县，人们敲打着器皿，试图赶走这些给他们生存带来日益增加威胁蝗虫，但无济于事。

Typing loudly at work isn't really being efficient, it's just productivity theatre!

在工作中大声敲打键盘并不是真正高效，这只是假装自己很忙！

Okay, step one, bash out your chicken.

好，第一步，敲打鸡肉。

When they reached the top of the hill, they heard the town clocks strike eight.

当他们到达山顶时，他们听到教区钟声敲打了八下。

He then adds different amounts of water to each one to create different musical notes.

他往每个杯子里倒入不同量水，敲打出不同音符。

" He used to beat me up, sometimes in public, " Liebler remembered.

" 他以前经常敲打我，有时还在公共场，" 利布勒回忆道。

Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.

门外狂风依旧呼啸不已。大雨瓢泼，簌簌不停地敲打着窗户。

So you break up the lime by pounding it - by hitting or beating it very hard. I think I can do that.

所以要努力敲打来把酸橙捣碎。我觉得这个事情我可以做。

Peter hit the car with his hand.

彼特用手敲打着车。

And you hold the handle and then you hit the heavy head with a nail.

你握住手柄，然后用重头敲打钉子。

I just played some tamtam. I learned to play drums when I joined Bella Mondo.

我只是敲打过塔姆塔姆。我加入贝拉蒙多时才开始学打鼓。

That doesn't mean she hit me, it just means she kept saying don't say that.

这个不是说她打我，这个drum意思是她一直敲打我，不让我那说。

The most common is to simply knock on something, or hit it, with your fist.

最常见是用你拳头简单地敲打某物。

Will that stop you from playing the steering wheel like a bongo drum?

那可以让你不再把方向盘当邦哥鼓来敲打吗？

The racket coming from the mystics rivaled that of the M.S. 74 school band.

神秘者们敲打出一阵阵喧闹声响，与MS74校乐队演奏简直不相上下。