Beat around the bush? I'm not even touching the bush.

打灌木？我根本都没有碰到灌木。

Peter hit the car with his hand.

彼特用手打着车。

The teacher hit the key and began to sing.

老师打着琴键开始唱歌。

There's more frenetic banging at the garage door.

又有人拼命打起车库的门。

We'll start banging out that story.

我们会开始打那个故事。

Okay, step one, bash out your chicken.

好的，第步，打。

The wind is very strong and the rain is hammering down and stinging our faces.

风很大，雨水打着我们的脸。

17. Why do local animal rights people bang on pots and pans?

问题17. 什么当地动物权益保护者要打锅碗瓢盆？

The greyheaded wood-pecker tapping the hollow tree!

灰白头发的啄木鸟在打空空的树身！

They heard him banging things with his Smelting stick all the way down the hall.

他们听见达力穿过走廊时用斯梅廷手杖打打。

The rain was still drumming heavily against the high, dark glass.

大雨仍然密集地打着高高的、黑乎乎的窗户。

The most common is to simply knock on something, or hit it, with your fist.

最常见的是用你的拳头简单地打某物。

Will that stop you from playing the steering wheel like a bongo drum?

那可以让你不再把方向盘当邦哥鼓来打吗？

It is not a voice, but a tapping. It can just be heard.

那不是种声音，而是打声，刚能被听到。

When they reached the top of the hill, they heard the town clocks strike eight.

当他们到达山顶时，他们听到教区的钟声打了八下。

Whether it's tapping your fingers or bouncing your leg, be aware and stay present.

无论是打手指还是抖腿，都要注意克服并保持专注。

Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.

门外狂风依旧呼啸不已。大雨瓢泼，簌簌不停地打着窗户。

I just played some tamtam. I learned to play drums when I joined Bella Mondo.

我只是打过塔姆塔姆。我加入贝拉蒙多时才开始学打鼓。

He then adds different amounts of water to each one to create different musical notes.

他往每个杯子里倒入不同量的水，打出不同的音符。

The work flowed from the tools almost unconsciously.

这些工作不允许匠人只打会儿就去做的别的事情。