1.So what I'm doing I'm knocking all the barnacles off, sorting through and finding all the good oysters.

所以我所做的就是把所有的藤壶都敲掉，分类找到所有的好牡蛎。

2." If I see you riding on my grass again, I'll knock your hat right off your head! "

“要是我再看见你踏进我的草坪，我会把你的帽子从你的脑袋上敲掉！”

3.They sent him to the far north-east, his teeth knocked out to silence him, to cut hay and cart manure.

单田芳被远放至东北，牙齿被敲掉，讲不了，割干草、运牛粪。

4.Marcone knocked the ashes savagely from his pipe.

马尔科内野蛮地敲掉烟斗里的灰烬。机翻

5.You want to get your head knocked off with one of them balls.

你想用其中一个球敲掉你的。机翻

6.It's just going to knock out all the mass.

它会敲掉所有的质量。机翻

7.Holmes knocked out the ashes of his pipe with a quiet chuckle.

福尔摩斯轻笑一， 敲掉烟斗里的灰烬。机翻

8.(buzzing) Leather and wood, I'm gonna knock both of these out.

（）革和木，我要把它们都敲掉。机翻

9.I'm surprised you didn't knock down a wall or two.

我很惊讶你没敲掉一两面墙。

10.You knocked that last one out of my hand. Remember?

你把最后一罐从我手里敲掉 还记得吗？

11.But pick him up nice or he'll knock off a brace of prowlies for you.

但要好好把他抱起来， 否则他会为你敲掉一大堆小偷。机翻

12.I can, uh, knock that out in 10.

我可以, 呃, 在10秒内敲掉它。机翻

13.When it did shut it did so unexpectedly and knocked one's hat off.

当它确实关闭时，它出乎意料地关闭了，并敲掉了一个人的帽子。机翻

14.I'm gonna mix that together, tap the excess off, and then apply it on my eyelid.

我会将它们混合在一起，轻轻敲掉多余的部分，然后涂抹在眼睑上。机翻

15.We're diamonds in the rough and we need people like Andy Grove to knock off those rough edges.

我们是原石中的钻石，我们需要像安迪·格罗夫这样的人来敲掉这些粗糙的边缘。机翻

16.Break the teeth in their mouths, O God; Lord, tear out the fangs of those lions!

神啊，求你敲碎他们口中的牙；耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙。

17." Oh, knock it off" – stop it;stop trying to make fun of me, in this case.

“哦，把它敲掉”——停下来;在这种情况下，别再试图取笑我了。机翻

18.So I swirled it four times, tapped it off, do the awkward smile, swish it four times, tap it off.

所以我把它旋了四次，敲掉多余的，摆出一个尴尬的微笑，再刷四次，敲掉多余的。机翻

19.'Leave off tramping from corner to corner, please, ' he observed, knocking the ash off his cigar.

“拜托，别再从一个角落走到另一个角落了， ” 他边说边敲掉雪茄上的烟灰。机翻

20.To get that, we knock the 'A' off and harden that 'C' into a 'K' and get a 'Ketone'.

为此，我们将“A”敲掉并将“C”硬化为“K”并得到“酮”。机翻