The entire load of fish has been extracted.

水底的世界被整个地打捞起来。

You were just one person, and somehow now, collectively, the whole world gets to criticize everything and tell everybody to fuck off, and it's okay, but when you did it... - Yeah. - You know.

你只是个人，而现在，知怎么地，整个世界都开始批评切，告诉所有人滚蛋，这没关系，但当你这么做的时候… … - 是的。- 你知道的。

Instead, today, our species collectively speaks over seven thousand distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.

相反，今天我们人类说着七千多种同的语言，而这些语言并随意地横跨整个地球传播。

Just finding soft light, just kind of gently fills the room.

只要点柔和的光线，轻柔地充满整个房间。

From up above, the full scale of volcanic activity is clear.

从上面可以清楚地看到整个火山活动的规模。

Second, think about the optimal outcome for the whole team objectively, not just in the moment thinking about the optimal outcome for you in a one-on-one battle with this other person.

其次，客观地考虑整个团队的最佳结果，而仅仅是在你和另个人对的战斗中考虑你的最佳结果。

Alternatively, whole beans can be simply soaked and ground into a whitish, protein-rich liquid.

另外，整个豆子可以简单地浸泡和研磨成白色的、富含蛋白质的液体。

So just do the whole thing in one go.

你需要次性地完成整个测试。

It comes down to trying to effectively and efficiently route throughout the entire city.

这是为有效和高效地在整个城市运行。

Talking excitedly, the class left the staff room.

整个班级兴奋地交谈着离开教员休息室。

If we examine the question from a distance, as if we were viewing the whole country from a long way off, we start to get a clue about what it is that lures us into the big cities.

假如我们从更高的层面来审视这个问题，就像我们远距离地览整个国家样，我们就会对到底是什么诱使我们到大城市来这个问题有点线。

A chicken cannot move its eyes very much so their vestibular system keeps their entire head in balance so well that it can stay locked onto one position even as you move its body around.

鸡的眼睛能大幅度转动，所以它们的前庭系统能很好地保持整个头部的平衡，即使你移动它的身体，它也能保持锁定在个位置。

Quinoa can be ground into flour or cooked whole.

藜麦可以磨成面粉，或整个地烹调。

So we can do any partial transparency all throughout the system so easily now.

所以我们现在可以很容易地在整个系统中实现部分透明。

Whichever nation or empire ended up controlling Pearl Harbor would inevitably become the maritime master of the entire North Pacific and thus become capable of dominating the sea lanes of trade and travel between North America and East Asia.

无论哪个国家或帝国最终控制珍珠港，都将可避免地成为整个北太平洋的海上霸主，从而有能力主宰北美和东亚之间的海上贸易和旅行通道。

That wouldn't happen if the Earth were flat - you would simply see the boat getting smaller and smaller and smaller as it went farther away, but you'd be able to see the whole thing with the same proportions.

如果地球是平的，这种事情则会发——随着船越驶越远，你只会看到船变得越来越小，但是你还是能够成比例地看到整个船体。

Most of Africa had been spared the First Wave, meaning that the Autumn burst had cruelly scorched through the continent: towns like Kimberley, Addis Ababa, and Windhoek lost over 4 percent of their populations to flu.

非洲大部分地区躲过波流感，这意味着秋天疫情的爆发将残酷地灼烧整个大陆：金伯利、亚的斯亚贝巴和温得和克等城镇有超过4%的人口死于流感。

OK. So there was this scientist...this very meticulous scientist decided that the best place to see a whole root system—to actually see how big the entire system got—the best place would be to grow it...where?

好。曾经有个科学家，这个非常谨慎的科学家认为，最适合观察整个根系的地方——真正地观察整个系统能长到多大——，最好把它种在......哪里？

Magnetic fields pass invisibly through the entire body so researchers don't know exactly where these magnetite particles or cryptochromes would be attached to particular cells and so mistakes are made all the time.

磁场无形地穿过整个身体，所以研究人员知道这些磁铁矿颗粒或隐色体会准确地附着在特定的细胞上，所以导致犯错。

I'm saying go deeper, closer, further, and build the kinds of relationships, the kinds of friendships that actually cause you to see the holistic person and to really go against the stereotypes.

我想说的是，让我们进步，发掘更深层次，更亲密的关系，这样的关系，事实上，可以让你更深入解他整个人从而真正地与成见做斗争。