The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者片断巧妙地结合成一个连贯的整体。

Cheeks--Well developed chewing muscles, but not so much that "cheekiness" disturbs the rectangular head form.

面颊部咬合肌发达，但不能太夸张以至于变成“厚脸皮”，而破坏了矩形头部的整体外观。

The whole tenor of the meeting was very positive.

会议的整体氛围很积极。

Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .

本文主张，只有兼顾训话与思想史两个视角，把此问题放到孟子性善论的整体框架下讨论，才能发现解决该问题的新思路。

Kind of moisture expellable, smell preventive shoe is characterized by that the whole shoe liner is made into a form of gas pump which can expel the moist air out in the shoe.

本发明公开了一种能排湿防臭、鞋帮对脚部的压紧力大小可以由调节气压来控的，特别跟脚而又不影响整体外形的鞋。

The corotation circle acts as an interface that can either reflect or transmit these waves, allowing them to gain energy at the expense of the global rotational kinetic energy of the galaxy.

共同旋转圈的作用，像个可以反射或透射波的介面，让它们转换星系整体的转动动能为自身的能量。

Subject of labor is practice object subsystem, laborer is subsystem of practice main body, labor tool is practice neutretto system, productivity is the integral function that carries out a system.

劳动对象是实践客体子系统,劳动者是实践主体子系统,劳动工具是实践中介子系统,生产力是实践系统的整体功能。

To some extent, TCM are more valuable than medicines comprised of chemicals or surgical operation in curing some diseases (fracture, exarthrima etc), especially her potential intangible value.

中医药治病在某方面，比由化学物组成的药物治病和比应用手术治疗一病(骨折、关节)的价值还要高，尤其是整体潜在有无形的高价值。

Hologram dimension is one of the basic concept in hologram theory, which is the microcosm of entirety, and which has the characteristics of embryon, development and recapitulation.

全息元是全息理论中的一个基本概念，它是整体的缩影。

Y series wrapping machine is suitable for the packaging of cylindraceous goods.This method of packing prevent the goods from dust , water etc .

Y系列圆筒式缠绕包装机对圆筒状物体进行轴向包装，实现物体的整体裹包。

In sampling, we choose a small number of items which we think are typical of the whole and examine the sample.

在采样时, 我们选择少量我们认为是代表整体的东西, 并对个样本进行研究。

It has been an indiscerptible organic integer to explore new material ,dig material potential properties and unidirectional solidification technology.

新材料的开发、材料潜在性能的挖掘与定向凝固技术已经形成了一个不易分割的有机整体。

Consequently, the stand or fall of patternmaking master technology will affect the integral quality of the mould directly.

因而，模师傅技术的好坏直接影响到模具的整体质量。

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

胆怯、脆弱、易怒、缺少生气、外观笨重、缺乏整体平衡都会削弱柯利犬的整体外观得分。

First, the superincumbent improvement of serving system in Wasin emporium can guarantee the best services effectively.

第一，华成商场自上而下整体服务体系的改进，有效保障提供给顾客最完美的服务。

Facial features of moonfaced person whole does not appear too much line, a few fruitier better.

圆脸的人整体五官不要出现太多的线条，圆润一更好。