If they weren't closed for renovations.

如果他们有业整修的话。

He had bought a house and renovated it.

他买了一所房子并整修了一番。

My father spent a whole day mending the hedge.

我父亲花了一整天的时间整修树篱。

And tomorrow morning we'll all meet here to discuss the plan?

是不是明天早上我们都聚到这儿来讨论整修计划?

Landlords are rushing to spruce up older offices as well.

房东们也在争先恐后地整修老旧办公室。

What do you mean the building you're in looks like it needs renovation?

你说建筑物看上去需要整修是什么意思？

Charlotte had her web looking fine for the occasion.

夏洛为了展览会把她的整修得很漂亮。

That's fast enough to circle around the entire Earth in just about 10 minutes.

这个速度足以在大约 10 分钟内绕整修地球一周。

The plaster on the walls is falling off. This place definitely needs some fixing.

墙上的石灰泥都剥落了。这里绝对需要整修一番。

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

在重新整修之後，展现出新旧融合的崭新风华。

The Australian team stayed in a hotel while the problems were fixed.

奥运村整修期间，澳大利亚代表队暂住在酒店。

The original toys are looking refreshed after more than a year of much needed repairs.

经过一年多的整修，几只小动物看起来精神。

About your scheme for restoring the estate cottages...-You don't mind my interfering?

关于你整修庄园农庄的提议...-您不介意我插手吧？

'Next week; I've got my man working on it now.'

" 下星期。我现在已经让我的司机在整修它了。"

Reopening in 2017 after spending millions of dollars renovating the distillery.

在斥资数百万美元整修酿酒厂后，于2017年重新开业。

You remember a couple of years ago, when you threw yourself into the renovation of your kitchen?

你还记得几年以前你把自己置身于家里厨房的整修？

Because we have such great results with this project. We are already planning the next one.

由于这次工程的效果太棒了，我们已经在计划下一次整修了。

So churches are repaired, others newly built, all lavishly decorated with paintings.

所以教堂被一一整修，还有一些则重建，所有的教堂都被大量的绘画所装饰。

I'm here now in the ministry of interior, which really looks like it could use a complete overhaul.

我现在在伊朗内政部，这里看起来需要全面整修。

The centre was recently closed to traffic on a trial basis, making it much safer for pedestrians.

中心路线前段时间在试行封闭交通，为了让行人更加安全进行了整修。