Oh. - For my work as a plastic surgeon.

哦，这样啊。 - 感谢我作为整形外所做的贡献。

As a plastic surgeon, he removes tumors and does follow-up reconstructions.

作为整形外，切除肿瘤并进行后续重建整形。

So, I texted my orthopedic surgeon, right before my announcement and I just said I had some really big news to share.

就在我公布辞职之前，我给我的整形外发了条短信说，有个重大消息要跟大家分享。

ER doctors, orthopedic surgeons, neurosurgeons, paramedics, X-ray techs and airway specialists, like Dr. Justin Deaton.

急诊、整形外、神经外、护理人员、X光技术员，还有像贾斯汀·迪顿这样的呼吸道方面的专家。

My lower leg was broken in at least nine places— the orthopedic surgeon who put me together again, the formidable David Brown, said that the region below my right knee had been reduced to “so many marbles in a sock.”

我右腿小腿折至少有九处——那位将我重新接在一起的整形外，令我望而畏的大卫·布朗说过，我右膝盖以下碎得好比是“一只袜子里装满了小石子”。

He's a plastic surgeon. -Mm-hmm. You hear that, Bob?

是个整形外。 -你听说过吗，鲍勃？

The American society of plastic surgeon says the average cost of the same surgery in the US is just under four thousand dollars.

美国整形外协会说在美国，同样的手术平均花费不到4000美元。

The new procedure has already helped him find out what is causing problems for his patients, said orthopaedic surgeon Robert Szabo.

整形外罗伯特·萨博称新的程序已经帮助发现病人的病因。

And there are rumors that's compliments of the man she married in 2012, plastic surgeon Dr. Steven Edelman.

有流言说这是2012年和她结婚的整形外斯蒂芬·埃德曼的手笔。

A popular answer is 21 days — a figure that can be traced back to Dr. Maxwell Maltz, a cosmetic surgeon and author of " Psycho-Cybernetics" .

一个流行的答案是21天——这个数字可以追溯到整形外、《精神控制论》一书的作者麦克斯威尔·马尔茨博士。

Plastic surgeons can do cleft lip and palate surgery.

整形外可以进行唇裂和腭裂手术。

Plastic surgeons use a variety of techniques like skin grafts, tissue expansion or reconstruction.

整形外使用多种技术，如皮肤移植、组织扩张或重建。

Dr. Claire Straith was a Detroit plastic surgeon who often treated victims of automobile accidents.

克莱尔·斯特雷斯博士是一位底特律的整形外，她经常治疗汽车事故的受害者。

Yes, the Mark Quartz Golden Mask that was developed by an American cosmetic surgeon.

是的，这款马克石英黄金面膜是由一位美国整形外研发的。

Right, but that doesn't mean they're not perfectly sculpted by plastic surgeons.

没错，但这并不意味着们不是被整形外完美塑形的。

The dermatologists and the cosmetic surgeons that work on faces that I spoke to.

我咨询过的那些专注于面部护理的皮肤和整形外们。

That's an interesting topic to me because compared to, you know, if you're a plastic surgeon, you train for many years, you have all these people observing you, and then you take a test, right?

这个话题对我来说很有趣， 因为相比之下，如果你是一名整形外，你会接受多年的培训， 有许多人观察你，然后你还要参加考试， 对吧？

In 21 to 35-year-olds, neurotoxins were used in just over 400,000 procedures last year, a jump from previous years, said Herluf Lund, a St. Louis-based plastic surgeon and current president of The Aesthetic Society.

去年在 21 至 35 岁的人群中， 神经毒素被用于超过 400, 000 例手术， 圣路易斯整形外、美容协会现任主席 Herluf Lund 说，比前几年有所增加。

That's probably the most real part of " House" , that you get a plastic surgeon or you get a specialist involved, 'cause Dr. House can't be a specialist for everything.

- 这可能是“House” 中最真实的部分，你请了一位整形外或你请了一位专家，因为 House 不可能成为所有事情的专家。

In fact, 75% of plastic surgeons saw a spike in clients under 30, according to data released last week by the American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

事实上，根据上周美国面部整形与重建外学会发布的数据，75%的整形外发现30岁以下客户数量激增。