Human genetic diversity isn't organized neatly into groups like countries or continents.

人类的基因多样性并没有像国家或大陆那样被组织起来。

They piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .

他们把它们堆起来，给它们拍照，甚至给它们贴上“战利品”的标签。

Mary-Ann has neatly and precisely cut the vegetables into slices and small shapes.

玛丽安已经把蔬菜切成小块。

25. A microphone has been placed symmetrically. A microphone has been placed symmetrically.

一个麦克风被放置着。一个麦克风被放置着。

He unlocks the shed and places the bicycle tidily at the end of the row.

他打开车棚的门，把自行车摆到队伍里。

And the chairs and tables should be stacked up neatly at the back of the room.

还有，你们要把桌椅摆放在房间后面。

You can peel that pod open and the peas are sitting there right in a row.

你可以剥开豆荚，里面的豌豆就排成一排。

The Slytherins were already there, and so were twenty broomsticks lying in neat lines on the ground.

斯的学生已经在那里了，还有二十把飞天扫帚排放在上。

At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A' had been neatly inscribed.

金笔帽下方刻有“美国制造”字样。

The important thing was to make the noise together, to add one's own small handclap to others.

重要的是制造声响，将一个人微弱的鼓掌声与其他人的融合起来。

There's no way to rotate a hand around so that it neatly totally lines up with its reflection.

没有办法旋转一只手，让它与它的镜像完全对。

On the opposite page, was Josephine's name and beneath it 98 crosses in neat little rows of five.

在另一页上，是约瑟芬的名字，下面是98个十字架，排成五行。

“But I don't say so, ” said Professor McGonagall, standing up and piling her papers neatly into a drawer.

“但是我不会这样说的。”麦格教授说。她站了起来，把她的纸张放到抽屉里。

On one page was her own name Oriate; and underneath it 99 crosses in neat little rows of five.

一页纸上写着她自己的名字奥莉，下面有99个十字架，排成五行。

Where once everything was, like the structure of the Manhattan project, neatly compartmentalized: work, family, affairs.

这里曾经的一切，就像曼哈顿项目的结构一样，被划分开来：工作，家庭，事务。

Her silky black hair fell cleanly down her back, and her pale white skin looked radiant in the sun's evening glow.

她如丝般的黑发垂落在她的背上，她苍白的皮肤在夕阳的余晖下显得容光焕发。

When closed, it's a phone that fits neatly inside your pocket.”

合上时，它就是一部可以放在口袋里的手机。”

Human skulls are stacked neatly in a stupa, a round-shaped monument.

人类的头骨堆放在佛塔里，这是一座圆形的纪念碑。

The rest of the frames fit neatly between these four poses.

其余的画面排列在这四个姿势之间。

My very shoes and stockings were purified and rendered presentable.

我的鞋子和袜子都给刷得干干净净，摆在面前。