The Permanent Representative of China to the UN has deposited the country's instrument of accession to the treaty to Secretary-General Antonio Guterres.

中国常驻联国代表已向秘长安东尼奥·古特雷斯交存了中国加入该条约的。

Ah, here it is. No, it's in the Library, not the Lab. , Clerical assistant required I think mostly involves putting the books back on shelves.

在这里。不，是在图馆当助理，不是在实验室。我想工作内容多是整理架。

Rabbi Lauren Holtzblatt, the wife of a former Ginsburg clerk, eulogized her.

拉比·霍尔茨布拉特是前金斯伯格的妻子，她对她赞不绝口。

But some of last month's falloff may be due to a new banking rule that's slowing the flow of paperwork, of all things.

但上个的一些减少可能是由于一项新的银行规则放缓工作及所有的一切的进程。

It's easy to let paperwork stack up, but don't let it!

很容易就会被无限堆积，但别让这种事发生！

I dunno. Denise usually sends out the paperwork.

我不知道。通常丹妮丝寄出。

And he claims that reading for pleasure in a foreign language may be one of the single most effective things that you can do in that language to learn the language better.

他声称为了娱乐阅读外，或许是一种把语言学好最有效的方式。

Thanks, but I've got a lot of paperwork to do back at the hotel.

非常感谢，但我回酒店后还有很多工作需要处理。

The online persona might actually be more significant than our legal documents.

网络角色实际上可能比我们的法律更有意义。

I need someone to do some paperwork for me.

我需要有人为我做一些工作。

Leave enough time to process any paperwork that is required.

要预留足够的时间来处理必要的作业。

Why not start a book group to discuss your favourite books in English?

为什么不成立一个读小组来讨论你最喜欢的英呢?

Now the fight is moving out of the paperwork phase. That means tariffs are coming.

现在，这场斗争已经走出了工作阶段。这意味着关税即将到来。

It's called the Constitution of the United States.

这份就是《美国宪法》。

And the paperwork's back under control, so the managers are looking a bit more content.

工作也恢复正常了，所以经理们看起来也更满意了。

The agency explained the reasoning for its decision in a letter to Thaler's legal team.

该机构在给塞勒的法律团队的一封中解释了其决定的原因。

Can I read this book instead of an English one?

我可以读这本代替读英吗？

And ordering French and German books by the crate from the Yankees!

还要从北方佬那儿一大箱一大箱地订购法和德呢！

The allegation was contained in the court filing.

该指控在法院申请中有所体现。

So Politics and Prose is just one of these cultural institutions here in Washington D.C.

所以政店只是华盛顿特区这些化机构中的一个。