File management has been completely revamped in iOS 11.

件理在 iOS 11 里彻底更新了。

Inventory basically means file management and archive.

库存基本上意味着件理和存档。

The United States was governed by a document known as the Articles of Confederation.

美国由一份名为《十三州邦联宪法》的件理。

My name is Louise Walsworth-Bell. I'm a paper conservator and part of the team that worked on the Morpeth Roll.

我的名字是路易斯贝尔。我是一名件理员，也是莫佩斯卷团队的一员。

So in terms of file management I use Google Drive for absolutely everything.

所以在件理方面，我会使用 Google Drive 来处理所有情。

I do a lot of that work and I see a lot of people choosing both Hong Kong and HKIC as a, you know, Hong Kong as a seat and HKIC as the administrator in, in the deal documents.

我从这方面的工作很多， 看到许多人选择香港作为注册地，并指定香港国际仲裁中心（HKIC）为协议件中的理机构， 这是很的现象，也是一个积极的发展趋势。

And so I think this kind of thing where it's like, okay, what if my laptop is also just a collection of apps that, and I don't have a files app, and where do I download things?

我认为这种情况下，就像，好吧，如果我的笔记本电脑也只是一堆应用程序的集合，而我并没有件理应用， 那我该去哪里下载东西呢？

And so it can get very pulled into basically being an extension of the private office that's managing the box, managing decisions, clearing house for central kind of decision making, and just managing the day to day.

因此， 它可能会被深度卷入， 实际上成为私人办公室的延伸，负责处理件、决策理、作为中央决策的协调中心，以及务的理。

Donna is a business consultant with over 30 years of experience in clinical study operations that includes clinical operations, safety, data management, biostatistics, clinical supply management, and trial master file management.

唐娜是一位拥有超过30年临床研究运营经验的商业顾问，其专业领域涵盖临床运营、安全性、数据理、生物统计、临床供应理以及试验主件理。

To be effective in this role, it's important to work on your skills such as project management, filing and organizing, data processing, and bookkeeping.

要在这个角色中表现出色，提升项目理、件归档与整理、数据处理以及簿记等技能至关重要。

Windows 95 introduced many GUI elements still seen in Windows versions today, like the Start menu, taskbar, and Windows Explorer file manager.

Windows 95 引入了许多至今仍在 Windows 版本中看到的图形用户界面元素，比如开始菜单、任务栏和 Windows 资源理器件理器。

OK, well, this is where I confess that my document management is one of my biggest financial and adult blind spots.

好吧，我得坦白，我的件理是我财务理及成年生活中最大的盲点之一。

Familial covers a holistic set of topics from healthcare planning and asset organization to legal document review and household management.

家庭规划涵盖了从医疗保健规划、资产整理到法律件审核和家庭理的一系列全面话题。

President Wilson signs this document in Washington, D.C., and has it sent off to the Bureau of Rolls and Documents.

威尔逊总统在华盛顿签署了这份件，并将其送往卷宗与件理局。

And then lastly, a profile service to handle account creation, profile management.

最后，一个用于处理帐户创建、配置件理的配置件服务。

The American governing document allows the congressional chambers, the House and Senate, to set their own rules.

美国的理件允许众议院和参议院制定自己的规则。

He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.

他可能会花整个下午考虑应该应用哪种分类原则来理件。

So do you want to see the bag? The famous Tesco bag full of terrible, terrible admin.

那你想看看那个袋子吗？那个着名的Tesco袋子，里面装满了糟糕透顶的悲伤理件。

They answer phones, organize documentation and records, manage calendars and prepare reports and presentations.

他们接听电话、整理件和记录、理历并准备报告和演示稿。

I never thought I'd see the day where we'd be ready to nerd out about documents, but it is an important topic, so here we are.

我从未想过会有这么一天， 我们会热衷于讨论件理，但既然这是一个重要话题， 我们便在此相聚。