Hieroglyphics are carved into the walls of the temple.

寺庙的墙壁上刻着象形。

He wanted these lines as his epitaph.

他想把这些作为他的墓志铭。

The writer expanded one sentence into a paragraph.

作家把一个句子扩展成一段。

If we reword the telegram we can save one-third of the cost.

如果我们改写电报, 费用能省三分之一。

The primitive form of language is pictograph, a symbolic pictural expression of ideas.

的最初形态——象形是图形。

The teacher interlined corrections on the student's themes.

在生作的行间, 教师加进了修改的。

First quests the essential connote of the beauty of neuralization from character angle.

(一)、从的角度考察“中和”之美的本质内涵。

The letters on this gravestone have been worn away with time.

随着时间的流逝, 墓碑上的已经被磨损。

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

记载表明,宋朝就已经有了针灸。

He interpreted a difficult passage in a book.

他解释了书中一段难懂的。

The obscene language used in this paragraph make it unquotable.

这段中使用的淫乱语言使其不可引用。

I intend to analyse the sexism in such texts.

我打算从这样的材料中分析出性别歧视。

'' Aware that these Irish peasants have died, as he puts it, ''in the dark,'' Dixon is also aware of both the sonorousness of his wordplay and the excitement it gives him to use it.

狄克逊知道这些爱尔兰农民象他所说的“正在暗”去，也意识到他的运用的宏大力量和使用这些时他所经历的激动。

Flashing microtext that, when viewed with the unaided eye, appears to be part of the line design, bet under magnification is seen as a repeated pattern of words, codes or numbers.

通过使用微缩，来增加防伪特征。闪烁的微缩，在没有使用放大镜的情况下，看到的只是一条线，而在使用放大镜观看时，可以看到连续重复的、编码及数等。

The world of black and white reflects brevity and pithiness. However passion and fascination only root in my literatures. Coloration and character only exist in every single patch of stories.

喜欢黑白的世界，简洁而明快，而那激情四射的魅力来源于我的，色彩只存在点点滴滴的故事中！

48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.

校对员，（2）阅读器:（1）核对稿样，确定其正确无误的人员。（2）一种能阅读磁性媒介物的装置，或在光符识系统内，能阅读的装置。

Another group used the 3D information provided by intaglio printing, which raises the ink of letters or features much higher than occurs with conventional anastatic printing.

另一组人员则运用凹印提供的三维信息。凹印或图案的油墨堆积比传统的锌版印刷要厚实。

Because of this manual system, you could give whatever word you wanted for the booking – numbskull, code blue, Mrs Merton - and nobody cared.

由于这个手工的系统，你可以为书本加入任何你想加入其中的——笨蛋，电话本，默顿夫人等，没人关心这个。

Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father’s begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.

不过，拉什迪爵士的贡献，包括对严厉，旧军官父亲的不满，但又全然，接受“第三性”儿子的描述，也是卓越的。

The Inca scribes (known as armantus) used the quipu (knotted ropes) to record and store information about the immense holdings of the vast Inca empire.

印加抄写员们利用结绳记载辽阔印加帝国大量财产的资料。