Oh, ooh, Soap Opera Digest, oh that's one of my favorite digests.

《肥皂剧文摘》我最喜欢的文摘之一！

That wasn't just for the AD shoot.

并不只是为了拍摄《设计文摘》。

Literary Digest, with 2 million respondents, did not.

有200万受众的《文学文摘》却没有预测到。

It's the fastest-growing hobby in people 70 and over according to Reader's Digest.

根据《者文摘》上面所写，集邮这项兴趣在70岁以上人群可是高速增长。

Our house was in Architectural Digest.

我们的家被《设计文摘》拍摄。

Thanks again for coming AD I hope you had fun.

再次感谢《设计文摘》的到来，希望大家玩的愉快。

According to Reader's Digest, the special spoon that comes with your McFlurry doubles as a mixing tool.

根据《者文摘》，你的麦旋风里自带的特殊勺子兼作搅拌。

The Healthy: Was there a sugary vice that you turned to regularly?

《者文摘健康版》：有没有一种你经常转向的含糖的恶习？

But not George. " Living in any city, it's like being in a relationship, " he told Reader's Digest.

但乔治没有这样做。他在接受《者文摘》采访时表示：“住在任何城市，都像是在谈恋爱。”

According to Reader's Digest, manufacturers with packaging and advertising expenses tend to pass those costs along to the consumer.

据《者文摘》报道，有包装和广告费用的制造商倾向于将这些成本转嫁给消费者。

It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.

这是一个标志性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《者文摘》将会有所不同。

Cause I feel like if AD is going to come to your house you have to have a furry chair.

因为我觉得如果《设计文摘》要来我家，就必须有一把毛茸茸的椅子。

The Healthy: That's so relatable. Our last question: What is one self-care routine you refuse to skip?

《者文摘健康版》：这太有共鸣了。我们的最后一个问题：你拒绝跳的一个自我护理程序是什么？

" From an architectural, engineering, and design perspective, MOON can be built, " Michael R. Henderson, MOON cofounder, tells AD.

MOON 联合创始人 Michael R. Henderson 告诉《文摘》（AD）：“从、程和设计的角度来看，MOON 是可以造出来的。”

George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格鲁恩去是一名广告推销员，于1960年加入《者文摘》，他十分关注杂志的盈亏底线。

In 533 Justinian published the Digest, an 800,000-word condensation of 1,528 Latin law books.

533 年，查士丁尼出版了《文摘》，这是 1,528 部拉丁法律书籍的 800,000 字浓缩版。

Watch? [Chrissy laughing] You mean watch Reader's Digest?

- 手表？ [克丽丝笑]你是说看《者文摘》？

That would be a very boring tour for " Architectural Digest" .

对于“文摘”来说，那将是一次非常无聊的旅行。

Because of Kendall Jenner's Architectural Digest " Open Door" video.

- 因为肯达尔·詹娜 (Kendall Jenner) 的《文摘》“Open Door” 视频。

There's lots of interior magazines here, lots of " Architectural Digest." I'm a big fan.

这里有许多室内设计杂志，尤其是《文摘》，我可是它的忠实粉丝。