Today, you'll find remnants of old and new married perfectly in this ancient city.

而如今，古老和现代文明在这城市里完美地融合。

Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最后他们的文明也陷入混乱与战争中。

But the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.

但是我总觉得事事要邀获别人批准，或许是文明人类最根深蒂固的一种天性。

They have a material culture, a social culture.

有物质文明，有社会文明。

Corn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.

玉米先于一切文明。

The fate of civilization is up to the choices of men.

文明的命运取决于人类的择。

Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.

准时是文明社会中进行一切公共事务时必须养成的习惯。

India is an ancient civilisation but a youthful country.

文明古国印度也是一年轻的国家。

The fight against ISIS is a fight of civilization against barbarism.

抗击IS的战役是文明与野蛮的对决。

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

安妮出在一文明家庭，受到精心呵护。

Their condition only proves what squalidness may consist with civilization.

他们的处境只是说明其贫困跟文明的发展水平相反相成。

Long overdue for a country awash with thousands of years of civilization to preserve.

对于一有数千年文明的国家来说，早就应该保存下来。

The Roman Empire was once without a doubt the most powerful civilization on earth.

毋庸置疑，罗马帝国曾是世上最强大的文明。

We put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?

我们戴着这美其名曰“文明”的面具，但当面具被摘下时我们是什么？

That we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion.

我们的行为总带着原始人般的侵略性，而不是文明人该有的理智和慈悲。

I mean It brings the civilization alive, and its people and its beliefs.

意思就是它将它的文明、人民和信仰重新注入命。

Rode them from Valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.

他们乘着飞龙离开瓦雷利亚, 并且建立了 古往今来最伟大的文明.

The northern part of this nation was home to Mayan civilizations thousands of years ago.

这国家的北部是几千年前玛雅文明的家园。

The two countries will also promote mutual benefit and mutual learning of civilizations.

中洪两国还将促进互利互惠、文明互鉴。

The African countries hoped to civilize all primitive tribes.

非洲国家希望把非洲所有的原始部落都变成文明社会。