The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.

高档一点的古玩店为防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。

The exhibition at the National Museum of China also displays hundreds of valuable artifacts.

中国国家博物馆的览还数百件珍贵的文物。

It's here that archaeologists have found clusters of Acheulean artifacts.

考古学家在这里发现一堆阿舍尔人的文物。

I started collecting antique taxidermy and started collecting natural history artifacts in general.

我开始收集古董标本，开始收集一般的自然历史文物。

But when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.

但是，当一位文物修复员仔细清理这些布料后，其真正的颜色重新显现来。

He wrote the foreword for this tome full of 12th century artifacts.

他为这本满是12世纪文物的大部头写前言。

It is a list of every artifact catalogued at Mes Aynak thus far.

这是目前为止梅斯·阿亚纳克庙登记的所有文物。

People weren't just " roaming" around if you know what I'm saying and the artifacts discovered include hundreds of Roman coins, jewelry and fragments of pottery.

当年人们可不只是在这附近闲逛，你应该知道我的意思，这里土的文物包括数百枚古罗马硬币，珠宝以及片。

Some pillaged items might never make their way back to Syria.

许多遭洗劫的文物或许永远不会再回到叙利亚。

This large, open-air museum has more than 140 historic buildings and a vast collection of artefacts from the country’s past.

这间大型露天博物馆拥有超过 140 栋历史建筑以及大量有关挪威历史的文物收藏。

Why not open our treasure troves of books, objects and artifacts to the world?

为什么不向全世界开放我们的书籍、物品和文物宝库呢？

Of course these artifacts are thousands of years old.

当然，这些文物已有数千年的历史。

His efforts to preserve history led to Europe's first neon museum.

他为保存这些历史文物，在欧洲成立第一个霓虹灯广告牌博物馆。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: Just one of the priceless archeological relics of the ancient country, Egyptian engineers recently moved another example, a statue about 1,300 feet from a storage area to a museum in the Egyptian capital of Cairo.

这是这个古老国度的一个无价的考古遗址。埃及工程师最近又移动另一个文物。一座1300英尺的雕像将会从原储存地迁往埃及首都开罗。

Artifacts of the day when 2,977 people died are on wide public display in museums across the country,to make the past more tangible in the present.

造成2977人死亡的那一天的文物在全国各地的博物馆里广泛公开示，让往事在现在更加鲜活。

The chaplain of the Paris fire service is being called a hero for rescuing that and other artifacts and the cathedrals great organ is safe.

巴黎消防队的牧师被称为英雄，因为他救那个和其他文物，大教堂最重要的部分也安然无恙。

The find of more than 100 ancient coffins also contained 40 statues and other artifacts.

此次发现的一百多个古棺中还包括40尊雕像和其他文物。

Now some might hear that price and say " neigh" but when a block hit's the " block" after " Roman" across Europe, treasure hunters are sure to " saddle up" and pull down some serious " denarius" and that's an " artifact, jack" .

有些人听到这个价格，可能会觉得这不可能，但是当这个消息传遍整个欧洲之后，寻宝者肯定会发现这件文物，并“钱生钱”的将它升值，这就是投资技巧。

So how can museums display their artefacts to reflect this complex history.

那么，博物馆如何示其文物来反映这段复杂的历史？

They try their best to avoid destroying the historical relics.

他们尽最大可能避免毁坏历史文物。