I hope you find the attached 120-page PowerPoint presentation useful.

希望所附的120页PPT稿对您有所帮助。

You're sending emails, creating a presentation, and you're filling out forms at the same time.

你在发送电子邮件，制作稿，同时还要填写表格。

After my PowerPoint presentation froze during an important meeting, my boss gave me a roasting.

在一次重要会议上，我的PPT稿不会动了，老板批评了我一顿。

Something like coding or design or how to write a good presentation.

比如编程，或设计，或如何写一个好的稿。

A colleague's PowerPoint presentation go down better by the poolside, washed down with a mojito.

同事的PPT稿放在泳池边，再配上一杯吉托，效果更好。

The presentations have to be engaging and every essay needs to be just perfect.

稿必须引人入胜，每篇章都需要完美无缺。

He stuck to the script on the teleprompter.

他的讲完全按照提词器上的稿宣读。

It is designed to generate images, video and 3D presentations from simple text descriptions.

它旨在从简单的本描述生成图像、视频和3D稿。

But no rain was observed in inland areas, it added.

内陆地区并未观测降雨，稿中补充写道。

But as of the writing of this script, the situation still isn't over.

写完本篇稿的时候，当前的问题还没有结束。

The new software was designed to facilitate building presentations faster.

新软件的设计是为了更快地构建稿。

I want to tell you, because this is my first try at powerPoint.

事先声明这是我第一次做稿。

We'll put a link in the transcript.

我们会把链接放在稿中。

We'll link to all of those in the show transcript.

我们将在节目稿中附上链接。

We'll put a full list of tips in the transcript of this podcast as well.

我们也会在本期播客的稿中列出所有技巧。

Howard, could you lower the lights? I have a short PowerPoint presentation.

霍华德 把灯光调暗点好吗 我做了段简短的幻灯片稿。

We'll include a link to that recording in the podcast transcript.

我们将在稿中加入该录音的链接。

Now he's living in a council flat and fielding offers from literary agents.

现在他住在救济公寓中处理来自稿代理商的约稿。

I don't know what to say — it's not on the script!

我不知道要说什么，稿上没有！

She was working hard and the presentation was almost finished.

她在努力工作，稿终于快要结束了。