We think of him as the ultimate renaissance man.

我们认为他彻底的复兴人。

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

它的特色那些具有历史意义的自拍照，再现了复兴期的大师们的自画像。

As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era – the Age of Reason.

当许多人主动承担起将理性和科学哲学推向全世界的责任，复兴结束了，理性主义的新代到来了。

Errors like this were rectified from the Renaissance onwards.

像这样的错误从复兴期开始得到了纠正。

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

一千三百年来，无人敢挑战盖伦留下来的统，直到复兴期的解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。

Michelangelo was an accomplished sculptor from the Renaissance.

米开朗基罗复兴期一位杰出的雕刻家。

This synthesis of Plato and Christianity was the basis of Western mythology until the Renaissance.

这种柏拉图与基督教的复兴之前西方神话学的基础。

Sometimes they lounged at the steps of a church, and sometimes dallied among cypresses against a cloudless sky; sometimes they made love by a Renaissance well-head, and sometimes they wandered through the Campagna by the side of an ox-waggon.

这些画中人物有候在教堂门口台阶上闲立，有候在一片晴朗无云的碧空下的柏树丛中戏逐，有候在有复兴期建筑风格的喷泉边调情，也有候跟在牛车旁边走过意大利田野。

Looking like a prick, making blunders and doing bizarre things in the night doesn't render us unfit for society; it just makes us a bit more like the greatest scholar of the northern European Renaissance.

看起来还有点很二，捅篓子，半夜搞怪，我们也不会跟社会格格不入；只让我们觉得自己更像 北欧复兴期最伟大的学者。

In the Renaissance, it was an art.

在复兴期，它一门术。

But at this point, I was still just another Renaissance portrait.

但此，我还只一幅复兴期的肖像。

They're among the priceless Renaissance paintings getting their annual check up right now.

他们现在正在进行年度检查，这一幅价值连城的复兴画。

At around the same time, denim trousers were made in Chieri, a town near Turin (Italy), during the Renaissance, and were popularised in the 16th century.

大约在同一期，都灵(意大利）附近的一个名为Chieri的小镇 在复兴期制作牛仔布裤子，并在16世纪开始流行。

Anyone who builds his own castle is truly a renaissance man, but if you don't spend wisely, you'll totally wind up baroque.

为自己建造城堡的男人一定复兴式的术家，但如果不精打细算，你将彻底结束巴洛克式的术生活。

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

在这座复兴期的宫殿里，雕塑们也被迫进入冬眠。

And I said it was Renaissance astronomer, Galileo.

我说复兴期的天学家伽利略。

He was the transition from the classical age to the Renaissance.

他古典代到复兴期过渡期的代表。

Designed by Filippo Brunelleschi, this is a prime example of Italian Renaissance architecture.

教堂由布鲁涅内斯基设计，义大利复兴建筑的经典代表。

Other major painting collections include works from the middle ages and Renaissance.

其它重要的绘画收藏还包括中古世纪和复兴期的作品。

So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.

很明显 小提琴不光复兴的老古董。