Take for instance, two animals, the spotted owl and the tailed toad.

比如说，有两种动物：点猫头鹰和尾蟾。

A leopard can't change its spots — and someone can't change their habits.

豹子不能改变自己的点，人们也不会改变他们的习惯。

The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving!

用来买狗粮的钱已经用完了，可是点看起来饿极了！

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

他的脸平常总是红扑扑的，现在却一块红、一块白，点点，样子非常奇怪。

So instead she recruited 101 canines-not all dalmatians, if you're wondering.

因此，她招募了101只狗，如果你好奇的话，些狗并不全是点狗。

The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.

街灯暗淡地照着，像雾一些昏黄的点似的。

It has also two yellow patches or stripes on its neck.

脖子还有两片黑色的点， 也叫条纹。

He's chasing that Calico ginch from the track houses again!

他又在追平房那只点金奇了！

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

他的皮肤是浅绿色的，点点。小家伙显然在扯着嗓子大喊大叫。

Its smooth mane and back were gleaming in the dappled sunlight.

他光滑的鬃毛和后背在点样的阳光的照耀下闪闪发光。

The small one is a like paint flecks.

小的能有一个油画点那么小。

Naoko Yamazaki, Japan's second female astronaut, has seen the impact of this stuff first hand.

山崎直子，日本第二位女子宇航员，已经看到过些小点的影响了。

These spots mean the watermelon is extra sweet.

些点意味着西瓜特别甜。

It's a little spotty but I can't tell you how much that means.

有点点，但我不能告诉你意味着多少。

Each brilliant spot represented not a single star but an entire galaxy.

每个辉煌的点都不是单颗星星，而是整个星系。

But Uncle, best of all! Mother has agreed to let me keep the spotted dog.

但是，叔叔，最棒的事情是妈妈允许我留着那只点狗了。

Add some mousse to keep a soft look and mica flecks to brighten it up.

使用一些摩斯，保持柔软的造型，加一些云母点，让头发看去更亮泽。

And remember, to the naked eye you can barely see this tiny white spec.

记住，用肉眼你几乎看不见个白色的小点。

Press down and then turn the brush so you get a very blob shape.

按下，然后转动刷子，样就画出一个非常像点的形状。

Resulting speckled brown, cannonball-shaped pudding wasn't sophisticated but was delicious.

制作出来的褐色带点、炮弹状布丁并不精致美观，但很美味。