Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出了惊恐的叫声，因为一群比它们高大的斑马路过此地。

But zebra possess keen senses and defenses.

但斑马拥有敏锐的感官和防御能力。

On the right side of your screen here, you see an animal that wildlife workers say is part donkey and part zebra.

在屏幕的右方你会看到一只动物，野生动物工作者称它是一只半驴半斑马的动物。

So the zebra stripes are really cool, and zebras are similar to horses.

斑马的条纹非常酷，且斑马和马很像。

Bronzart's operation was also unprepared to meet zebra's needs.

布隆扎特的操作也没有准备满足斑马的需求。

And some were actual models of zebra.

还有一些是真实的斑马。

Look! Oh, it's black and it's white. It's a black and white zebra.

看！哦，它是黑色和白色的。它是一只黑白相间的斑马。

The design and appearance of the stripes is different from one zebra to the next.

斑马的条纹图案都是独一无二的。

He loves the darkness; for then the beautiful zebra more readily becomes his prey.

狮子喜欢黑暗，因为那样，斑马就是它们的盘中餐。

Now we're going to write the letter 'Z', as in 'zebra'.

今天我们要写‘zebra’斑马这个单词中的字母 Z。

Birds called oxpeckers gobble ticks off the skin of rhinos and zebras.

牛椋鸟这种鸟类食用犀牛和斑马皮肤里的虱子。

The zebras in the zoo, Eat apples with me and you!

动物园里的斑马和你我一起吃苹果！

These zebras and the gazelles they hunt are the lion's prey.

这些斑马和它们捕食的瞪羚是狮子的猎物。

This split second of recognition gives the fleet-footed zebra a chance to escape.

这不到一秒的时间给了动作很快的斑马逃脱的机会。

And have a look at this — imagine that we like the background of this image, but instead of the zebras, we would like to have a couple of horses.

看看这个 设想我们喜欢这张图片的背景，但比起图上的斑马 我们更想要的是几马。

Submissions this year included water droplets evaporating from the wings of a butterfly, A cell in the spinal cord of a zebra fish and other beautiful scientific imagery.

今年的参赛作品还包括了水滴在蝴蝶翅膀上蒸发过程的录像，斑马鱼脊髓中的细胞以及其他美丽的科学图像。

Zebras' stripes deploy a technique called " motion dazzle" , which disrupts a predator's ability to work out which direction the animals are moving in.

斑马的条纹利用了一种名为“运动性眩晕”的错觉，可以扰乱捕食者对其移动方向的判断。

But that being said, Alan Turing's work decoding zebra stripes and leopard spots leaves no doubt that he truly was a singular mind.

但话虽如此，艾伦·图灵解密斑马条纹和豹纹的作品毫无疑问，他真的天纵奇才。

He jumped up and ran over to the other side of the zebra, where he lay down beside a lioness, probably his mother.

小狮子跳起来，跑到斑马的另一边，躺在一只母狮子旁边，这也许是它的妈妈。

Scattered trees, like acacias or baobabs, can feed giraffes and elephants, and grazing mammals like zebras and antelopes eat lots of different grasses.

散落的树木，如金合欢或猴面包树，可以喂养长颈鹿和大象，像斑马和羚羊这样的食草哺乳动物吃很多不同的草。