Who would have thought forever could be severed by?

可谁又能料到天长地久也有尽?

No one expects the ceasefire to take hold.

无人料到此次停火的出现。

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

我怎么会料到我会引火上身的呢？

Unfortunately, we hadn't anticipated the component manufacturer going out of business.

不幸的是，我没有预料到元件制造商会倒闭。

My memory failed me, or I should have been able to foretell it.

我一时忘记了，我本当预料到的。

Prince Andrew stopped and made a grimace, as if expecting something unpleasant.

安德烈公爵站住，皱了皱眉，仿佛料到会发生什么不愉的事。

But city leaders hadn't anticipated a threat to drinking water.

但是城市领导没有预料到饮用水会受到威胁。

A year ago, few of us would have predicted the eventsahead.

一年前，我中很少有人会提前预料到这件事。

But this time not, so... it took my confidence away completely.

但那次是我没预料到，所以它完全夺走了我的信心。

President Trump's acquittal has been expected since the House charges were made.

从众议院提出指控之初，人就预料到特朗普总统会被判无罪。

I could see us ending up doing just about all of the work for them.

我能预料到我最后会做所有的工作。

" I never expected this, " he said, in a low, worried voice.

“我从来没有料到会是这样。”用低沉而焦虑的声调说。

Among its strange and unpredicted ripple effects, a possible shortage of gasoline.

其中一个奇怪且没有预料到的连锁反应是，汽油可能会短缺。

Something that is a staple is a basic element, something we expect.

基本事物是一种基本要素，是我所预料到的。

It's a big deal.It's a big deal for me because it was totally unexpected.

确实是件大事 对我来说是件大事 因我完全没料到。

I didn't plan for that or expect that.

这不是我的计划，也没料到会这样。

I'm sure you guys were not expecting this.

我相信你没有预料到这内容。

Another threat came from a place where no one had expected it at all.

另一个威胁来自一个根本没有人预料到的地方。

No one could have ever anticipated the horrors that unfolded there.

没有人能预料到那里发生的恐怖事件。

He had not foreseen this, so he made further investigations.

以前没预料到这种情况，所以决定深入调查。