She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利慌忙退。

In Turkey, some believe that a sideways glance can cause genuine pain.

在土耳其，一些人相信斜会带真正的痛苦。

Strabismus means a turning in or a turning out of the eyes.

斜的意思是眼睛的内翻或外翻。

" My name is John Robinson, " he answered with a sidelong glance.

" 我的名字是约翰·鲁宾逊。" 他眼睛向旁斜了一下，回答。

Sartre spent most of his life in Paris, where he often went to cafes on the Left Bank. He had a strabismus, a wandering eye, and wore distinctive, heavy glasses.

萨特大部分时间都在巴黎，在那里他经常去左岸的咖啡馆。他有一个斜，恍惚的眼睛，戴着独特的重型眼镜。

It's just a pair of eyes and they're like looking to the side.

那只是一双眼睛，它们像是斜着。

The other was short and broad-and a hump sprouted out on his shoulder before we heard the last of him; he had red hair-which deepened into carroty; and she was almost sure he had a cast in the eye-a decided squint.

另一个又矮又胖——在我们最一次听到他的故事之前，他的肩膀上又长出了一个驼背；他有一头红发——颜色深得像胡萝卜；她几乎可以肯定他的眼睛有轻微斜——又变成了肯定是斜。

Also, be mindful of how your workstation is positioned. Adjust your screen so it is 15-20 degrees below eye level and around 50-70cm away from the eyes and make sure your room is properly lit to avoid squinting

此外，还要注意电脑的位置，调整屏幕，使其低于眼睛水平15-20度，距离眼睛50-70厘米左右，并确保房间光线充足，避免斜。

Ron watched Krum excitedly, but Krum did not look around as he reached the front doors a little ahead of Hermione, Ron, and Harry and proceeded through them.

罗恩激动地望着克鲁姆，然而克鲁姆目不斜地在赫敏、罗恩和哈利前面到达正门，进去了。

And all this with such a sneering, leering, insolent face that I would have knocked him down twenty times over if he had been a man of my own age.

而在他这样干时，脸上总是带着讽刺挖苦、侧目斜、目无一切的神情，假使他是一个和我同样年纪的人，我早已把他打翻在地上不止二十次了。

The goblin looked slantwise at Harry, and the lightning scar on Harry's forehead prickled, but he ignored it, refusing to acknowledge its pain or its invitation.

小妖怪斜着哈利，哈利前额的伤疤又开始作痛了，但他没有理会，不愿意接受伤疤的疼痛或邀请。

When you want to see something more clearly and you'll partly close one or both eyes, you squint at the thing or the person.

当你想看得更清楚，你会部分地闭上一只眼睛或两只眼睛，你在斜某样东西或某人。

Some face that was really beautiful had been made to look ugly by her catching a sideways glimpse at it.

斜看过去，有些漂亮的脸庞变得十分丑陋。

David has a slight squint, it is rarely remarked on, but his eyes point in slightly different directions.

大卫有轻微的斜，这很少被注意到，但他的眼睛是指向稍微不同的向的。

Meanwhile, 28% regularly squint at the screen – all of which are tell-tale signs of presbyopia.

与此同时，228%的受访者经常斜屏幕——以上表现都是老花眼的明显特征。

Adjust your screen so it is 15-20 degrees below eye level and around 50-70cm away from the eyes and make sure your room is properly lit to avoid squinting.

调整屏幕，使其低于眼睛水平 15-20 度，距离眼睛 50-70 厘米左右，并确保房间光线充足，避免斜。

We have misplaced modifiers, dangling modifiers, squinting modifiers.

我们有放错位置的修饰符、悬挂修饰符、斜修饰符。

You see, the name of my condition is strabismus.

你看，我的病情名称是斜。

I could honestly watch Carla side-eye Ina Garten forever.

- 老实，我可以永远看着 Carla 斜 Ina Garten。

Her eyes were level and kind and not slanted into him with hard curiosity.

她的眼睛平缓而慈祥， 没有带着强烈的好奇斜着他。