When he spoke again, it was slowly and deliberately, as though he weighed every word.

然后缓缓开口，仿佛在斟酌每个字眼。

After much deliberation, the men finally made a decision.

经过再三斟酌后，这人最终作出了一个决定。

People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.

在已经投入时间或资源的情况下，对于一个项目是否要终止，人们要仔细斟酌，即使这样做可能合乎逻辑。

So they have to be very precise with their language.

他们需要仔细斟酌自己的语言。

I've put a lot of thought into it.

这是斟酌再三的结果。

And Clinton is choosing her words carefully, too.

而克林顿也仔细斟酌自己的言语。

So we need to think about those kinds of challenges.

所我们要再三斟酌。

His speech was obviously carefully prepared and he spoke slowly, choosing his words.

显然，他的演讲是经过精心准备的，他讲话速度很慢，斟酌着用词。

There's another phrase to reconsider, to consider or think about something again.

还有个词叫“重新考虑”，意思是再次斟酌或思考某事。

But it was still better than wrestling with the alternatives.

但这仍比为作出选择而苦苦斟酌要好得多。

He thought for a while as though weighing my words.

他思考了一会儿，仿佛在斟酌我的话。

And other stuff like that if you want to play around with my speaking score, I will put a link in the the comments down below.

如果你想斟酌一下我的口语分数，我会在下面的评论中放一个链接。

In line with this, please consider the material already given, concerning the ways in which atoms and molecules form a simple object, such as a chair.

本着这法，请斟酌已经给出的资料，涉及原子和分子组成一个简单物体的方式，例如一把椅子。

He thought about it for a few moments, but said nothing except that he did not understand why a second shoe had been stolen.

他斟酌了片刻，可是除却明他不明白为何又被偷了一只鞋之外只字未。

He spent several days as if he were bewitched, softly repeatingto himself a string of fearful conjectures without giving credit to his own understanding.

好几天，他仿佛中了魔，总是低声地嘟嚷什么，并为自己反复斟酌的各种假设感到吃惊，自己都不相信。

The United States has urged Israel to reconsider plans to build thousands of new settler homes in the West Bank and eastern Jerusalem.

美国敦促色列对在西岸和耶路撒冷东部建立数千处新定居者房屋的计划再度斟酌。

" We need to be selective and not driven by a misplaced enthusiasm for all things crypto, " King said.

“我们需要仔细斟酌，而不是被对所有加密事物的盲目热情所驱使。”

U.S. prosecutors are weighing sedition charges against at least some of the Trump loyalists who stormed the Capitol.

美国检方正在斟酌针对至少部分冲击国会大厦的特朗普忠诚支持者们发起煽动叛乱指控。

(though it may first need to meet more stringent security requirements which the German government is mulling).

（虽然首先它需要满足更多严格的安全要求，德国政府还在对这要求进行斟酌）。

I thought about this problem, had a good idea, went to bed, and slept for two hours.

我把这件事斟酌了一番，想出个好办法，于是上床睡了两个小时。