The Nationalists’ vision of narrowing down, going it alone, breaking all ties with the UK.

主张独立的版本是收缩、独自前行，与联合王国开所有联结。

Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.

具有讽刺意味的是，在一个连接着数十亿人的地方，这位前雇员引用了内部的开。

So, get out of bed to break the connection.

所以，从床上起来，开这种联系吧。

All right, we've lost that for the moment. Back to the Pentagon again.

我们开了联络。让我们次把目光移回到五角大楼。

That's why it's important to disconnect from your devices.

所以，与设备开联系很重要。

Hydrogen bonds form and break like high school relationships, that is to say, quickly.

氢键快速形开，就好比是高中生之间的关系，真的是速战速决。

And the last one is to say that the connection cut out.

最后一个是连接已开。

Another crucial way to support your wellbeing is to disconnect from technology.

还有另一个重要方法就是开与科技的联系。

With them, one of the links in a long chain of evolution snaps.

因为这样 一个长长的生物进化链开了。

Research shows productivity gains from holidays are greatest when people truly disconnect.

研究表明，当人们真正与工作开联系，假期带来的生产力提升最大。

At the moment, neuroscience operates at two disconnected levels.

眼下，神经的研究处在两个开的层次。

Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.

这样就会接通电路，打开晶体管。利用相反的电荷，电极就会复位，进而开电路。

It's got a short-range, devices disconnect randomly and it uses up battery life.

它使用的距离很近，设备连接会随机地开还损耗电池寿命。

Therefore, if you feel overwhelmed, it's important to disconnect every now and then.

因此，如果你感到不堪重负，重要的是要不地开连接。

" Perhaps an asteroid family was broken up in the asteroid belt, " Mazrouei suggested.

" 也许一个小行星家族从小行星带中分开了，" 马兹鲁伊说。

A lot of my bags usually fall apart because I stuff them so heavy.

我很多包都开过因为我塞太多东西进去。

And so the government has stepped in to protect people's right to disconnect.

因此，政府介入以保护人们的开连接权。

My stomach was ripped open, my backside was ripped open, my pelvic bone was severed.

我的腹部被撕开，背部被撕开，骨盆骨开了。

On top of that, my left femoral artery was severed.

除此之外，我的左股动脉被开了。

And we want to get rid of chain migration.

我们要开这种链式移民模式。