The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man.
当那个百万富翁女儿嫁给一个穷小子时, 他断绝了和女儿关系。
His deafness cut him off from his family and friends.
耳聋使他断绝了与亲戚交流。
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
"弗朗克被发现吸毒后,他父亲便声明跟他断绝了父子关系。"
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
因为他婚姻，洛弗尔富有庭和他断绝了关系。
She wanted to sever all her connections with the firm.
她想断绝和那公司所有联系。
We have severed diplomatic relations with that country.
们与那个国断绝了外交关系。
The quarrel was the beginning of the end for our relationship.
这场争们关系断绝兆端。
I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.
听说老汉已跟他那个逆子断绝了关系。
He was sent away to school to wean him from bad companions.
送他上学, 以便与坏伙伴断绝来往。
The government has burned most of its bridges to the outside.
政府与外界联系大部分都断绝了。
I’ll disown you if you misbehave.
要你不规矩,就和你断绝关系。
Greece broke off relations with Turkey.
希腊断绝了与土耳其外交关系。
The railway communication is broken.
铁路交通断绝了。
They broke up the brotherhood.
他们断绝了兄弟关系。
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.
一种期待——期待和这个世界断绝一切往来，包括远离电子世界喋喋不休――将带到这片树林。
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约“跨国婚姻离婚战略”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And now those lineages are essentially gone.
但是现在这些血脉基本断绝了。”
I don't renounce Rick, and I never have.
我没有与 Rick 断绝关系，我来都没有。
We'll be lenient if you renounce your Rick.
如果你与你的 Rick 断绝关系，我宽办案。
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
当然啦，每当家族中产生一个还算正派的人物时，他声明与他断绝关系。
You simply need to deny it oxygen.
只需让其断绝与氧气的接触便好。
Parents very very rarely disown their progeny.
母很少会跟子女断绝关系。
And want them to break off any relationship they may have.
希望他断绝可能产生的任何关系。
Two days after the attack, the Vichy government breaks off the diplomatic relations with Britain.
攻击发生两天后，维西政府与英国断绝外交关系。
Nobody like that, his allies cut ties with him.
没有人喜欢这样，他的盟友与他断绝关系。
Now, we understand that Venezuela has now cut diplomatic ties with Colombia.
我知道委内瑞拉已经与哥伦比亚断绝了外交关系。
Much as I abominate writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any consideration.
我平常虽然最讨厌写信，可是我无论如何也不愿和柯林斯断绝书信往来。
Lower-court judges ruled that his collaboration with the Mafia ceased before he founded Forza Italia!
低级法院则判定他早在建立力量党之前已经断绝了与黑手党的合作往来。
These sudden stops of movement will happen in the city.
交通阻塞在大城市并不稀罕，有时突然发生断绝往来。
Like resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
像其他反抗的人一样逃跑，结果却是和她的母和兄弟姐妹断绝了关系。
Well, once we cut ties, I can't contact their government officially or unofficially.
一旦断绝邦交，无论正式还是非正式我都不能联系他的政府。
It shuts down Iran’s path to a bomb using enriched uranium.
断绝了伊朗使用浓缩铀生产核武器的途径。
How able are you to disconnect when you actually go out there?
您怎么能真正地做到外出时与世界断绝联系呢？
Both countries have severed ties with the west and embraced new alliances with Russia.
这两个国家都断绝了与西方的联系，选择与俄罗斯结为新的联盟。
Saudi Arabia cut relations with Iran after demonstrators stormed the Saudi embassy in Tehran.
在游行者冲击德黑兰的沙特使馆后，沙特断绝了与伊朗关系。
35 years after Washington and Tehran broke off diplomatic ties.
这是继华盛顿和德黑兰断绝外交关系长达35后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女儿嫁给一个穷小子时, 他断绝了和女儿
2019
2月合集 
的10种必需品 
庭和他
们与那个国
来都没有。
母很少会跟子女
后。
