The Czech Republic, Austria, Denmark and Slovakia have also removed some of their restrictions.

捷克共和国、奥、丹麦和斯洛伐克也取消了一些限制。

Polls have opened in Slovakia where voters are choosing a new president.

斯洛伐克的选举已经开始，选民将正在投票选举新的总统。

The hot summers, you can spend by many lakes or swimming pools.

斯洛伐克有许多湖泊和游泳池，人们可以在这些方度过炎热的夏天。

Born Walter Rosenberg in Slovakia in 1924, he arrived in Auschwitz in June 1942.

他1924年出于斯洛伐克，原名沃尔特·罗森伯格，于1942年6月抵达奥斯威辛集中。

The borealis were spotted in parts of the U.K., Ukraine, and Slovakia.

英国、乌克兰和斯洛伐克的部分区出现了北极光。

In Hungary and Slovakia, some health workers were also vaccinated on Saturday.

在匈牙和斯洛伐克，一些医疗工作者也在周六接种了疫苗。

NPR's Soraya Sarhaddi Nelson is in the capital, Bratislava, and joins us now.

NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊现在在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发，她将和我们连线。

Some of them were alleged to have had links with the country's prime minister.

据称，有些商人与斯洛伐克总理有联系。

Austria went into lockdown mode this week, and Slovakia approved its own lockdown today.

奥周进入了封锁模式，斯洛伐克今天也批准了国的封锁。

Poland, Romania, the Czech Republic and Slovakia.

比如波兰、罗马尼亚、捷克共和国和斯洛伐克。

Researchers have rejected claims that there's been a dramatic increase in Slovakia's bear population.

研究人员驳斥了斯洛伐克熊数量急剧增加的说法。

Slovakia has voted for new leadership and it's a blow for Ukraine.

斯洛伐克投票选举了新领导层，这对乌克兰来说是一个打击。

One airport in Slovakia uses hawks to hunt smaller birds.

斯洛伐克的一个机场使用鹰来捕猎较小的鸟类。

They have arrived in Slovakia which has agreed to take them in.

这些人前往斯洛伐克，该国已同意接受他们。

The Czech Republic will introduce checks at its border with Slovakia from Wednesday onwards.

捷克共和国将从周三开始在与斯洛伐克的边境实施检查。

However, Poland, Hungary and Slovakia have ignored the decision and refused to drop the ban.

然而，波兰、匈牙和斯洛伐克无视这一决定，拒绝取消禁令。

Slovakia's first female president has been sworn in during a special session of parliament in Bratislava.

斯洛伐克的第一位女总统在布拉迪斯拉发的特别会议期间宣誓就职。

In Slovakia, for example, the savings rate never rose much during the pandemic.

例如，在斯洛伐克，疫情期间的储蓄率从未大幅上升。

They made their way back to Slovakia, finding shelter with the remnants of the Jewish community.

他们回到了斯洛伐克，与犹太社区的残余分子一起寻找避难所。

Hungary, Poland and Slovakia are also opposing some of the conditions that come with the money.

匈牙、波兰和斯洛伐克也反对这笔资金附带的一些条件。