But I thought we were getting a new one. - A new what?

我还以为我们个新人来。- 什么新人？

I thought we were getting a new one. - A new what?

我还以为我们个新人来 - 什么新人？

Gotcha. - Arrest them, old new guard.

抓住你们。— 逮捕他们，新人。

He finds out that being new is hard.

他发现做新人很难。

Good for you for seeing someone new.

约会新人挺好的。

It's good to have someone new in the team.

队里有新人是件好事。

William is a newcomer to the movie business.

威廉是电影界的新人。

25 of them are new to politics.

其中25人是政坛新人。

Yeah. And they actually had to jump a witches broom at the end of it.

最后新人还跳过个女巫扫帚。

Tell me, what did we agree on that we could hire how many new people.

我们之前说定招几个新人。

Sure! Do you need me to train somebody new?

，我训练新人吗？

Can the new guy embarrass himself any more?

新人还能再尴尬点吗？

Learning the rules very quickly for a newboy.

以个新人来说学得的很快。

Mitchell has always encouraged new talent.

Mitchell总是在鼓励新人。

How did these newcomers do so well?

这些新人是如何做到如此出色的？

" She's almost a shoo-in for best new artist."

她几乎稳拿最佳新人奖。”

Wash those bea... Oh, I get it, a little hazing for the new fella.

洗烧...知道，调戏下新人。

The new man has the obligation of fighting against God's enemy.

新人有义务与神的仇敌争战。

Okay, I'm new, so no making fun of me.

我是新人，不笑我哦。

Looks like we found our next recruit...

看来下个新人自己送上门来。