It's membership includes the biggest advanced and emerging economies in the world.

它的成员包括世界上最大及新兴的经济体。

South Africa is a major destination for international brands and also has its own burgeoning industries.

南非是国际品牌的重要出口市场，本国也拥有新兴的产业。

And other companies worldwide are entering the emerging field of virtual medicine.

世界各地的其他公司正在进入新兴的虚拟医疗领域。

Many of the greatest writers of this period hated the new business culture.

这一时期许多伟大的作家都厌恶新兴的商业化。

However, emerging form of art are beginning to increasingly encourage participation across the senses.

然而，新兴的艺术形式开始越来越多地鼓励跨感官参与。

Eliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.

把所有的书都朝上开，象征了新兴的人哲学。

The different ways that people respond to humans and to algorithms is a burgeoning area of research.

人们对人类和算法的不同反应是一个新兴的研究领域。

Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.

一些新兴市场的学校已经嗅到了商机。

It's an emerging way that you can spend more money as well.

这是一种新兴的方式，你也可以花更多的钱。

In the 15th century, the new class of merchants were upsetting the aristocracy with their nouveau-riche ways.

15世纪，新兴的商人阶层以成为暴发户的方式颠覆了贵族阶层。

The Byzantine State was replaced in spirit, if not in physical form, by the rising Russian Empire.

拜占庭帝国在精神上，如果不是形式上，被新兴的俄罗斯帝国替代。

I stood with care, worried my balance might have been affected by the strange new intensity between us.

我小心地站起来，生怕我的平衡能力会受到我们之间新兴的，古怪的紧张气氛的影响。

Such is the latest in Britain's culinary evolution.

这就是英国餐饮的新兴潮流。

Finally, we will explore our cities to see how life is adapting to the newest habitat on Earth.

最后，我们还将回到城市探寻生命是如何适应这个地球上最新兴的栖息地。

His main income came from engravings of his work, which were affordable to the new growing middle class.

他的要收入来自于他作品的版画，要购买者是新兴的中产阶级。

This creates an environment that favors emerging brands.

这创造出了一个有利于新兴品牌的环境。

With our allies and emerging partners, our engagement is growing every day, ” wrote Assistant Secretary Russel.

有了我们的盟友和新兴的伙伴，我们的关系日新月异，”助理国务卿罗素撰道。

Another emerging coffee brand is Manner Coffee, a quality coffee brand that many consider the Starbucks of China.

另一个新兴的咖啡品牌是Manner Coffee，一个被许多人视为中国星巴克的优质咖啡品牌。

In a mediocre play, Joseph Tribbiana was able to achieve brilliant new levels of...continued on page 153...sucking.

在这出平庸的戏里，乔伊崔比亚尼成功地跃上另一层美妙而又新兴的… 接153页… 烂境界。

But with traditional shipbuilding in decline, Portsmouth hopes its burgeoning attractions can take up the slack.

但传统的造船技术正在衰退，朴茨茅斯希望这一新兴的景点能够阻止衰退。