Then how about some major emerging economies?

那么一些主要的新兴经济体呢？

In the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.

至于主要发展中国家和新兴经济体, 这个数字则是喜忧。

Other emerging economies also had low rankings, such as India and Brazil.

像巴西、印度等其他新兴经济体的排名也非常靠后。

Several elements of the approach have subsequently been followed in many developed and emerging economies.

许多发达国家和新兴经济体相继效仿了她的一些措施。

Connor said the increase in demand is happening in developing countries and emerging economies.

康纳说，需求的增长发生在发展中国家和新兴经济体。

Turkey has one of the lowest real rates among big emerging economies.

是大新兴经济体中实际利率最低的国家之一。

But this decision to leave rate on hold actually may be welcomed by those in emerging market economies.

然而事实上，推迟利息变动受到了新兴经济体的欢迎。

Blanchard says that doesn't mean emerging economies are immune, especially those that depend on exports.

布兰查德说这并不意味着新兴经济体免受影响，尤其是依赖出口的国家。

Emerging-economy schools have an opportunity to offer business education that's globalised from the get-go.

新兴经济体的学从一开始就有机会提供全球化的商业教育。

Across most rich and emerging economies, inflation is now well above central banks' targets.

在大多数富裕国家和新兴经济体中，通货膨胀率已经远远高于央行的目标。

BRICS is an acronym for five emerging economies, namely Brazil, Russia, India, China and South Africa.

金砖国家是巴西、俄罗斯、印度、中国和南非五个新兴经济体的缩写。

And, little by little, it began exporting its own growth model to other emerging economies in the region.

渐渐地，它开始向其国内其他新兴经济体输出自己的增长模式。

Rich nations want to clear date for ending carbon emissions and for emerging economies to make more effort.

富裕国家希望确定减排具体日期，而新兴经济体则需要做出更大努力。

In 2009, developed countries promised to mobilize billions in climate finance to support emerging economies.

2009 年，发达国家承诺筹措上千亿气候融资 来支持新兴经济体。这笔资金尚未得到兑现。

“People always said it underestimated the size of economies in developing countries, and some of the emerging economies.”

“人们经常说GDP低估了发展中国家和一些新兴经济体的经济状况。”

The prospective reduce Fed action has already hit stock markets and also the currencies of many emerging economies.

美联储预期可采取的削减措施已经对股市和许多新兴经济体的货币市场产生影响。

The U.S. never ratified the pact because it doesn't impose binding commitments on China and other emerging economies.

美国从未认可这个条约，因为美国不会将约束性承诺强加给中国及其他新兴经济体。

It's membership includes the biggest advanced and emerging economies in the world.

它的成员包括世界上最大及新兴的经济体。

There has been a drop in stock markets across the world sparked by alarm over a slowdown in emerging economies.

由于新兴经济体发展速度放缓，世界各地股市下滑。

From Brazil to Thailand, many of the other emerging economies that are now wobbling have also seen credit booms.

从巴西到泰国，其他的许多目前正步履蹒跚地新兴经济体，也已经经历了信贷热潮。