The city of New Orleans has so much to offer.

新奥尔大有看头。

How hot is it in New Orleans now?

新奥尔现在有多热?

Flood water is still leveling near New Orleans.

新奥尔也同样遭遇了洪涝天气。

Yeah. Laker girls, buffalo jills, new Orleans saintsations.

当然 湖人女孩 驯牛女骑士 新奥尔圣女。

But NOLA, it's gotta be NOLA.

但是新奥尔… … 一定就是新奥尔。

Kentucky whiskey sold well in New Orleans.

肯塔基威士忌在新奥尔。

I was born in New Orleans in 1958, January 26th.

我1958年1月26日出生于新奥尔。

A smoking ban goes went into effect in New Orleans on Wednesday.

新奥尔在周三开始实施这一禁烟令。

And one year, I went to New Orleans for Mardi Gras.

有一年，我去新奥尔参加狂欢节。

When does the next train leave for New Orleans?

下一班开往新奥尔的火车什么时候开？

French settlers brought the tradition to New Orleans long before it became part of the United States.

在新奥尔成为美国领土之前久，法国殖民者就把这个传统带到了新奥尔。

We've got--classical New Orleans jazz would be a genre.

新奥尔古典爵士乐可以称之为一种类型。

From NPR News, I'm Ilene Fleming in New Orleans.

NPR新闻，艾琳·弗莱明新奥尔报道。

Durst was arrested at a New Orleans hotel over the weekend.

他于上周末在新奥尔的饭店被捕。

The 71-year-old remains in police custody in New Orleans.

这位71岁的老人仍羁押在新奥尔。

Everybody in New Orleans knew about Smilin' Jack.

新奥尔的每个人 知道斯迈林的杰克。

The other was Andrew Jackson -- Old Hickory -- the hero of New Orleans.

另一位是安德鲁·杰克逊——" 老山核桃" ——新奥尔的英雄（1812年新奥尔战役）。

Prince Naveen of Maldonia is coming to New Orleans.

马尔多尼亚的纳温王子要来新奥尔了。

New Orleans first belonged to Spain and then to France.

新奥尔最初归西班牙所有，然后归法国所有。

But even that wouldn't be enough to save the New Orleans water supply.

但即使这样也不足以拯救新奥尔的供水。