And just as many of you have New Orleans in your veins, and perhaps your livers, some of us at Apple have New Orleans in our blood as well.

就像你们很多人血管或肝脏里流淌着的奥尔良的基因，我们苹果的一些员工血液里也有着奥尔良的基因。

In 1915, he got first cornet and was soon known around New Orleans as formidable.

1915年，他担任首席短号手，很快就享誉奥尔良，被人们认为无人可比。

The Big Easy is now smoke free, at least in bars and casinos.

奥尔良如今实施禁烟令了，禁烟令至少将在酒吧和赌场开始实施。

Yeah. Laker girls, buffalo jills, new Orleans saintsations.

当然 湖人女孩 驯牛女骑士 奥尔良圣女。

I was born in New Orleans in 1958, January 26th.

我1958年1月26日出生于奥尔良。

Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.

Northup和其他奴隶一起被带上了船运往南边的奥尔良，他在那里的一个奴隶市场上被卖掉了。

And one year, I went to New Orleans for Mardi Gras.

有一年，我去奥尔良参加狂欢节。

Just like in 2005, if you lived in the New Orleans area Katrina.

就像在2005年登陆奥尔良的“卡特琳娜”一样。

When does the next train leave for New Orleans?

下一班开往奥尔良的火车什么时候开？

The city of New Orleans features prominently in early development of jazz.

奥尔良在爵士乐发展初期起着举足轻重的作。

However, you know smaller incidents have occurred which probably aren't as devastating as say, earthquakes which have happened in places around the world, you know in New Orleans the flooding, hurricanes.

但是，有些小灾难也时有发生，它们可能没有在全世界很多地方都发生了的地震那么大的破坏性，比如奥尔良的洪水和飓风。

One of the worst levee failures was in New Orleans, Louisiana in 2005.

其中最严重的一次决堤事故发生在2005年路易斯安那州的奥尔良。

If you lived in homestead Florida in 1992, Andrew is a name you will never forget, just like in 2005 if you lived in New Orleans area, Katrina.

如果你1992年生活在佛罗里达州，安德鲁这个名字你永远也忘不掉，就好像2005年生活在奥尔良地区的人，也忘不掉卡特里娜。

We've got--classical New Orleans jazz would be a genre.

奥尔良古典爵士乐可以称之为一种类型。

Kentucky whiskey sold well in New Orleans.

肯塔基威士忌在奥尔良卖得很好。

A city official said New Orleans was better protected than it was when Katrina hit, but that flooding there was still possible.

一位市政府官员说，奥尔良的保护措施比“卡特里娜”袭击时更好，但仍然有可能发生洪水。

Once they're tested, they're all shipped down to Michoud Assembly Facility in New Orleans.

一旦它们经过测试，它们都会被运到奥尔良的 Michoud 装配厂。

You know, when everybody does it and it's just a part of your upbringing and it's something that is a part of the city in New Orleans.

当每个人都这样做的时候，这只是你成长过程的一部分，这是奥尔良城市的一部分。

Prince Naveen of Maldonia is coming to New Orleans.

马尔多尼亚的纳温王子要来奥尔良了。

Look at these temperatures from New Orleans to Orlando and Atlanta.

看看从奥尔良到奥兰多，再到亚特兰大的预计高温数值。