We are settled in our new home.

我住入新居。

So, how you liking your new digs?

喜欢的新居吗？

Has he moved to his new house yet?

他已经迁进新居了吗？

Well congratulations on your new house!

嗯，祝贺迁入新居！

It's the key to the new home you've purchased below market.

能够以低于市场价买到新居的关键。

Construction began in 1843, and the family moved into the new house the next year.

房子是1843年开始盖的，第二年全家乔迁新居。

Yeah. It's a chance to show everyone your new digs.

对 是个向大家展示新居所的大好机会。

Do you still play football? move Has he moved to his new house yet?

还踢足球吗? 搬家 他已经迁进新居了吗?

About the time the family moved into their new home, Twain's health improved dramatically.

也就在全家乔迁新居时，马·的身体戏剧般地好转了。

I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.

我忘了是旧人迁入新居，而且也住在那里。

Bree! - I hope this isn't a bad time. I just wanted to bring you a house warming gift.

布里！- 希望我来得是时候。我只是想送一份乔迁新居的礼物。

She made an appointment, and I went to the trim little house on Campden Hill which she now inhabited.

她在回信里约定了一个日子，到了那一天，我便到她在坎普登山的新居——一所很整齐的小房子——去登门造访。

116 people will tie the knot. 144 people will move into a new place.

116人将结婚。 144人将搬入新居。

But I think there are some of the old tenants who bought in.

但我觉得会有些老住户在这儿直接租了新居。

Homes Under The Hammer's about to start. Let's have it.

" 新居大改造" 要开始了 快去看啊。

Samantha had invited uis tO celebrate her new apartment, three new clients and her general fabuilOuisness.

莎曼珊邀我庆祝她乔迁新居以及她和三位新客户的交往。

He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. He moved out yesterday.'

他是个律师，他暂住我的屋子，因为他的新居还没有准备好。他是昨天搬走的。'

Heidi loved to sit there, and as soon as she had entered their new abode, she began to examine the pictures.

海蒂喜欢坐在那里， 一进他的新居， 她就开始审视那些画。

But scarcely had they moved into the new house and Scarlett gathered her new friends about her, when sudden sharp quarrels sprang up between them.

可是他刚搬进新居，思嘉刚交了几个新朋友，他就开突然激烈地争吵起来。

People who get married or move to a new house are really apt to change the brand of coffee they drink or the cereal they eat.

结婚或是搬到新居的人倾向改变他喝的咖啡牌子或是他吃的谷片。